1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,908 --> 00:01:15,242
حسنا.

4
00:01:17,411 --> 00:01:18,788
تمام.

5
00:01:18,871 --> 00:01:22,708
مطلوب ذكر مسن

6
00:01:22,833 --> 00:01:27,046
متقاعد، بين 80 و90 عامًا.

7
00:01:27,171 --> 00:01:32,301
مستقلة ومنفصلة
والكفاءة مع التكنولوجيا.

8
00:01:46,315 --> 00:01:49,610
اشتريت الصحيفة
ورأيت إعلانًا يقول،

9
00:01:49,693 --> 00:01:54,323
"الرجل يحتاج.

10
00:01:55,324 --> 00:01:57,368
بين 80 و90 عامًا".

11
00:02:00,371 --> 00:02:04,667
وفكرت هل أنا مجنون أم ماذا؟
لأنه لم يكن له معنى بالنسبة لي.

12
00:02:04,750 --> 00:02:06,126
بين 80 و 90 سنة؟

13
00:02:06,210 --> 00:02:11,715
تذهب إلى مكان ما لإجراء مقابلة عمل،
وبمجرد أن تقول كم عمرك،

14
00:02:11,799 --> 00:02:16,095
لقد انتهى الأمر.
إنه عائق.

15
00:02:16,136 --> 00:02:18,639
إنهم لا يحبون وجود كبار السن.

16
00:02:18,722 --> 00:02:20,808
على الرغم من أنني أبدو شابًا.

17
00:02:20,891 --> 00:02:22,560
أبدو وأشعر أنني شاب أيضًا.

18
00:02:22,601 --> 00:02:25,312
ما مدى براعتك في التعامل مع التكنولوجيا؟

19
00:02:25,980 --> 00:02:30,192
- أنا متصل بالإنترنت عبر شبكة WiFi.
- نعم.

20
00:02:30,317 --> 00:02:36,490
لكنني لا أستخدمه لسبب واحد بسيط:
أعتقد أنه غير ضروري.

21
00:02:39,118 --> 00:02:41,829
انها لا تعمل.
ها هو!

22
00:02:41,912 --> 00:02:45,082
- أنظر، إنه لا يعمل.
- دعني أرى.

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,836
يرى؟ أنا اضغط على الزر.
ويمكنني رؤيتك من الرأس إلى أخمص القدمين.

24
00:02:48,919 --> 00:02:50,296
لكنها لا تعمل.

25
00:02:52,464 --> 00:02:57,011
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
ستة، سبعة،

26
00:02:57,136 --> 00:02:59,346
ثمانية، تسعة، عشرة،

27
00:02:59,430 --> 00:03:02,016
أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر،
أربعة عشر، خمسة عشر.

28
00:03:02,892 --> 00:03:04,685
لقد التقطت خمسة عشر صورة لي!

29
00:03:05,561 --> 00:03:07,855
المهمة التي طلب منا القيام بها

30
00:03:08,731 --> 00:03:13,360
ينطوي على الاضطرار إلى إحضار شخص ما،

31
00:03:14,528 --> 00:03:16,113
عميل مخابرات.

32
00:03:17,573 --> 00:03:19,074
وكيل الخلد.

33
00:03:19,199 --> 00:03:21,869
يمين. وكيل الخلد.
هل يمكنك توضيح ذلك لي؟

34
00:03:21,952 --> 00:03:24,163
- جاسوس.
- أوه، الحق. جاسوس.

35
00:03:24,288 --> 00:03:28,000
دون أن يعلم أحد أنك جاسوس.

36
00:03:28,876 --> 00:03:32,838
وسوف تكون مراقبة
على كل ما يجري.

37
00:03:32,922 --> 00:03:36,133
هل لديك مشكلة، قل،
لأسباب أخلاقية أو معنوية،

38
00:03:36,216 --> 00:03:39,303
من شأنه أن يجعلك تقول،
"أنا واشي على هؤلاء الناس القدامى"؟

39
00:03:39,386 --> 00:03:40,554
- لا أحد.
- لا أحد؟

40
00:03:41,138 --> 00:03:42,222
لا، على الاطلاق.

41
00:03:43,182 --> 00:03:45,017
والأكثر من ذلك، أنا مهتم به.

42
00:03:45,476 --> 00:03:47,353
هل لدينا موافقة زوجتك

43
00:03:47,436 --> 00:03:52,066
حتى تتمكن من التحقق من ذلك
دار رعاية لمدة ثلاثة أشهر؟

44
00:03:55,235 --> 00:03:58,656
تركت لي زوجتي ثلاثة أطفال جميلين

45
00:03:59,573 --> 00:04:03,619
الذين هم متزوجون ولديهم أطفالهم،

46
00:04:03,744 --> 00:04:07,247
لكن...
إنهم يتأكدون دائمًا من أنني بخير.

47
00:04:07,331 --> 00:04:12,294
هل سيكونون ضدك الذين يعيشون
في دار رعاية لمدة ثلاثة أشهر؟

48
00:04:12,378 --> 00:04:14,380
إذا حصلت على هذه الوظيفة،

49
00:04:14,505 --> 00:04:16,256
لن أواجه أي مشكلة،

50
00:04:16,382 --> 00:04:19,635
لأنني أنا واحد
الذي يتخذ القرارات المتعلقة بنفسي.

51
00:04:49,415 --> 00:04:54,044
"الهدف" هو ما نسميه الشخص
الذي يتم وضعه تحت المراقبة.

52
00:04:54,795 --> 00:04:56,213
سوف تحصل على مهمة.

53
00:04:56,255 --> 00:04:58,465
سأعطيك اسما،
سأعرض لك صورة،

54
00:04:58,549 --> 00:05:02,094
سأخبرك أي شخص
سيكون عليك أن تراقب هناك.

55
00:05:02,219 --> 00:05:05,055
لقد تم تعييني من قبل ابنة الهدف.

56
00:05:05,139 --> 00:05:06,181
تمام.

57
00:05:06,306 --> 00:05:09,101
لذلك سوف تقوم بالعمل في الداخل،

58
00:05:09,184 --> 00:05:12,646
وسأقدم تقريرا إلى الابنة

59
00:05:12,730 --> 00:05:16,859
من يعتقد أن والدتها
يتعرض للمعاملة السيئة والسرقة،

60
00:05:16,984 --> 00:05:19,445
وضرب هناك.
هل تفهم؟

61
00:05:20,487 --> 00:05:24,199
لذلك ستكونين عيوني
ستكون أذني.

62
00:05:24,658 --> 00:05:26,076
أي معلومات ذات قيمة:

63
00:05:26,160 --> 00:05:30,914
إذا رأيت أن المراحيض قذرة،
أو أنه لا يوجد أي ورق تواليت،

64
00:05:30,998 --> 00:05:34,293
أو أن كبار السن يمشون جميعًا
حول في حفاضات قذرة،

65
00:05:34,418 --> 00:05:38,630
أو أن القائمين على الرعاية فرقعة! يصفع!
أو الله أعلم!

66
00:05:38,964 --> 00:05:40,466
أنت تقول لي كل شيء.

67
00:05:40,591 --> 00:05:44,887
لذلك عليك أن تطمئنني
أن لديك هذا الشخص

68
00:05:45,012 --> 00:05:46,013
تحت المراقبة.

69
00:05:46,680 --> 00:05:48,807
- عليك أن تكون دقيقا جدا.
- نعم بالطبع.

70
00:05:48,891 --> 00:05:52,186
دون أن يلاحظ أحد،
لأنهم إذا اكتشفوك،

71
00:05:52,936 --> 00:05:54,605
وهذا يعني أن المهمة قد انتهت.

72
00:05:58,609 --> 00:06:00,444
هذا هو الهدف.

73
00:06:01,320 --> 00:06:03,572
اسمها سونيا بيريز.

74
00:06:03,697 --> 00:06:06,200
سيرجيو، من فضلك حاول...

75
00:06:07,117 --> 00:06:10,788
حاول أن تحفظ هذه السيدة.

76
00:06:10,871 --> 00:06:13,248
- تلك الجدة؟
- نعم تلك الجدة.

77
00:06:13,332 --> 00:06:17,127
لأنه لن يكون لديك الوصول
إلى أي صور أخرى غير هذه.

78
00:06:23,342 --> 00:06:25,511
أنت تنظر إلى

79
00:06:25,844 --> 00:06:29,598
أمام سان فرانسيسكو
منزل التقاعد,

80
00:06:30,724 --> 00:06:34,394
في منطقة إل مونتي.

81
00:07:30,993 --> 00:07:34,997
حسنًا، الآن ستتصل بي
على فيس تايم.

82
00:07:36,748 --> 00:07:38,083
على ما يرام.

83
00:07:40,169 --> 00:07:41,795
أستطيع رؤيتك هناك يا سيدي.

84
00:07:42,796 --> 00:07:45,883
لكن اتصل بي.
لا فائدة من رؤيتي

85
00:07:46,258 --> 00:07:47,968
لن أكون قريبًا من الكاميرا الخاصة بك.

86
00:07:49,094 --> 00:07:50,554
عليك أن تتصل بي أولاً.

87
00:07:50,637 --> 00:07:52,055
يمين.

88
00:07:52,139 --> 00:07:54,141
مرحبا رومولو.

89
00:07:54,975 --> 00:07:56,727
أستطيع أن أراك.

90
00:07:56,810 --> 00:07:58,145
لكنك لم تتصل بي.

91
00:07:59,813 --> 00:08:00,939
تمام.

92
00:08:06,820 --> 00:08:08,947
أجب على المكالمة. حركه.

93
00:08:09,740 --> 00:08:12,534
- أيها الأخضر؟
- قبول المكالمة. هناك.

94
00:08:12,618 --> 00:08:13,744
تمام.

95
00:08:15,412 --> 00:08:18,332
رقم، ارفعه، ارفعه.
أنظر إلى نفسك.

96
00:08:19,875 --> 00:08:21,919
- هل بإمكانك رؤيتي؟
- نعم أستطيع.

97
00:08:22,002 --> 00:08:23,712
- نعم؟ هل أنا على الشاشة؟
- نعم.

98
00:08:23,795 --> 00:08:25,214
- وأنت هنا.
- نعم.

99
00:08:25,297 --> 00:08:26,673
انظر،

100
00:08:26,798 --> 00:08:31,511
سوف تتصل بي على الهاتف
لإخباري أن لديك

101
00:08:31,595 --> 00:08:34,264
"تسليم" عاجل.

102
00:08:35,474 --> 00:08:37,559
هذا سيكون رمزنا.

103
00:08:37,684 --> 00:08:38,977
"التسليم."

104
00:08:39,019 --> 00:08:40,854
وهذا يعني أنك قد حصلت

105
00:08:40,938 --> 00:08:43,190
- بعض المعلومات الهامة.
- يمين.

106
00:08:43,273 --> 00:08:45,192
QSL QAP.

107
00:08:45,525 --> 00:08:49,655
دعونا نلتقي في QTH.
هل تفهم؟

108
00:08:51,240 --> 00:08:52,824
ليس شيئا.

109
00:08:53,867 --> 00:08:57,829
أرسل لي رسالة صوتية
من خلال الواتساب.

110
00:09:07,089 --> 00:09:11,051
سيرجيو، ماذا سنفعل
عندما لا تكون بجانبي؟

111
00:09:11,176 --> 00:09:12,678
ولهذا السبب أقول لك، ركز.

112
00:09:12,761 --> 00:09:14,805
التركيز عندما أشرح شيئا.

113
00:09:16,223 --> 00:09:18,350
سأشتري لك بعض "أكتيبرال"...

114
00:09:19,559 --> 00:09:20,686
من أجل ذاكرتك.

115
00:09:21,103 --> 00:09:22,896
- ماذا يسمى؟
- "فعلي".

116
00:09:24,982 --> 00:09:26,900
هذا، ما هذا؟

117
00:09:28,110 --> 00:09:28,902
قلم.

118
00:09:29,027 --> 00:09:33,532
إذا نظرت إليها بالعدسة المكبرة،
في تلك النقطة في الأعلى.

119
00:09:34,032 --> 00:09:35,325
- هل تراه؟
- نعم.

120
00:09:35,450 --> 00:09:38,370
هذه هي الكاميرا. الكاميرا الدقيقة.

121
00:09:39,579 --> 00:09:43,500
أنا أصورك الآن.

122
00:09:44,334 --> 00:09:46,503
انا ذاهب الى قلبه.

123
00:09:46,586 --> 00:09:48,630
الآن سأقوم بإيقاف تشغيله.

124
00:09:50,841 --> 00:09:52,968
هذه نظارات تجسس.

125
00:09:53,051 --> 00:09:55,846
- تقوم بتشغيلها مثل القلم تمامًا.
- تمام.

126
00:09:55,929 --> 00:09:58,390
- هل يهتز؟
- نعم.

127
00:09:58,473 --> 00:10:00,684
- نعم.
- هل شعرت به في يدك؟

128
00:10:00,767 --> 00:10:03,395
حسنًا، هذا يعني أنك تقوم بالتسجيل.

129
00:10:03,520 --> 00:10:04,855
الآن.

130
00:10:06,064 --> 00:10:07,774
من تقوم بالتسجيل؟

131
00:10:07,899 --> 00:10:12,571
ببطء وليس هكذا..
لا، مثل هذا. مِقلاة.

132
00:10:13,155 --> 00:10:15,615
عظيم. هذا كل شيء.

133
00:10:18,035 --> 00:10:20,662
ولكن لا تجعل هذا التعبير الجاسوس.

134
00:10:20,746 --> 00:10:24,291
- كن أكثر...
- لكنكم تعلمون يا رفاق أنني جاسوس.

135
00:10:24,374 --> 00:10:27,210
- لن يعرفوا هناك.
- لا أحد يعرف.

136
00:10:29,921 --> 00:10:32,215
أيها السيد، هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟

137
00:10:32,841 --> 00:10:34,009
من فضلك، أخرجني.

138
00:10:34,843 --> 00:10:37,804
- لو سمحت.
- ليس لدي المفتاح.

139
00:10:38,805 --> 00:10:41,808
- يدي مشغولة.
- أنت يا فتاة، تعالي.

140
00:10:41,933 --> 00:10:46,646
من فضلك، ساعدني منذ الرجل
وقد تم تقييد يديه.

141
00:10:48,607 --> 00:10:50,233
أنت! أنت!

142
00:10:51,818 --> 00:10:52,819
ها؟

143
00:11:02,371 --> 00:11:03,914
هناك كاميرا فوقنا.

144
00:11:04,748 --> 00:11:07,376
هناك آلة هناك.
هناك.

145
00:11:07,459 --> 00:11:10,796
انها للاستماع إلى محادثتنا.

146
00:11:11,046 --> 00:11:15,008
نعم، يمكنهم سماع كل شيء
وآذانهم مغطاة.

147
00:11:15,133 --> 00:11:20,263
اعتقدت أنهم كانوا يصورون فيلمًا
ولكن ليس التجسس علينا.

148
00:11:21,807 --> 00:11:24,726
نعم، إنه مثل الفيلم
أنهم يصورون.

149
00:11:26,686 --> 00:11:28,855
لا أعرف ماذا سيصبح الأمر.

150
00:11:54,923 --> 00:11:57,259
حسنًا، سيرجيو، دلال.

151
00:11:57,884 --> 00:12:00,887
انظروا، في يوم 20، 21،

152
00:12:01,012 --> 00:12:03,849
أنت وأنا سنأخذه إلى هناك.

153
00:12:03,932 --> 00:12:06,351
أنت، وابنته، وأنا،

154
00:12:06,435 --> 00:12:10,188
لجميع الأغراض،
وهذا عليك أن تضعه في الاعتبار،

155
00:12:10,272 --> 00:12:13,567
أنا غودسون المفضل لديك. على ما يرام؟

156
00:12:14,693 --> 00:12:15,735
أي أسئلة؟

157
00:12:15,819 --> 00:12:21,241
ما يقلقني هو أن والدي...
توفيت والدتي منذ بضعة أشهر.

158
00:12:21,908 --> 00:12:24,453
عدم وجوده حولها
لمدة ثلاثة أشهر سيكون من الصعب

159
00:12:24,578 --> 00:12:26,413
بعد أن فقدت أمي.

160
00:12:26,496 --> 00:12:31,001
هل سنتمكن من رؤية والدي؟
إلى متى في عطلات نهاية الأسبوع؟

161
00:12:31,084 --> 00:12:33,795
كم من الوقت يمكن أن يغادر
دار رعاية المسنين ل؟

162
00:12:33,879 --> 00:12:37,048
إذا كانت إدارة المنشأة
يسمح بذلك

163
00:12:37,132 --> 00:12:40,218
ويأذن بذلك تحت
مسؤوليتك، نعم.

164
00:12:40,302 --> 00:12:44,764
لكن لا أستطيع أن أتجاهل
قواعد دار رعاية المسنين.

165
00:12:44,890 --> 00:12:49,519
لأنه لو كان كل شيخ
يريد الخروج، حسنا، تخيل فقط.

166
00:12:49,603 --> 00:12:51,563
الكثير منهم سوف يضيعون.

167
00:12:51,938 --> 00:12:55,692
وهل يمكن أن يواجه أي مشاكل قانونية
إذا اكتشف أي شخص ذلك

168
00:12:55,775 --> 00:12:59,237
هل هو هناك يصور ويحقق؟

169
00:12:59,321 --> 00:13:03,158
لأنه سوف يقوم بالتصوير
بدون إذن،

170
00:13:03,283 --> 00:13:05,994
لأنه لا يمكنك الدخول إلى المنزل فحسب
وابدأ بالتصوير هكذا.

171
00:13:06,119 --> 00:13:08,038
ومن الناحية القانونية،

172
00:13:09,331 --> 00:13:13,251
لقد وقعنا أنا والعميل
اتفاقية السرية.

173
00:13:13,960 --> 00:13:17,881
لا يمكنها إساءة استخدام المعلومات
أنني سأعطيها

174
00:13:17,964 --> 00:13:22,093
لأنها مهتمة فقط
في معرفة حال والدتها.

175
00:13:22,219 --> 00:13:24,846
دلال، وإذا كنت مهموما
عن الفيلم،

176
00:13:24,888 --> 00:13:27,766
نحن نقوم بالتصوير بالفعل
داخل دار رعاية المسنين،

177
00:13:27,849 --> 00:13:31,436
وهم يعرفون أنه إذا كان مقيما جديدا
يصل، نود أن نركز عليه.

178
00:13:31,937 --> 00:13:34,606
في هذه الحالة، هذا هو والدك.

179
00:13:34,689 --> 00:13:35,815
على ما يرام؟

180
00:13:35,899 --> 00:13:38,443
لكن نعم، لا يعرفون أنه جاسوس.

181
00:13:38,985 --> 00:13:41,863
انظر، لكي تكون ابنتي مرتاحة.

182
00:13:43,031 --> 00:13:45,867
ترى أني خرجت

183
00:13:46,701 --> 00:13:49,079
نحن نعيش بجوار مركز التسوق مباشرةً.
أذهب إلى المركز التجاري،

184
00:13:49,204 --> 00:13:50,914
الذي أعرفه عن ظهر قلب الآن،

185
00:13:51,039 --> 00:13:54,084
لأنه حتى مع عيني مغلقة،
سأعرف أين توجد جميع المتاجر.

186
00:13:54,918 --> 00:13:58,630
وهذا أيضًا يصبح مملًا بعد فترة.

187
00:13:59,506 --> 00:14:03,134
المشي، والحصول على بعض أشعة الشمس،

188
00:14:03,260 --> 00:14:06,263
أنظر إلى الأشجار الجميلة،
الطيور الصغيرة...

189
00:14:06,346 --> 00:14:08,265
كما أنها تصبح مملة.

190
00:14:10,141 --> 00:14:13,520
و نرجع للشقة...

191
00:14:14,062 --> 00:14:17,023
أنا نوع من اليأس المتزايد.

192
00:14:17,691 --> 00:14:22,946
وأجد أن هذا كان بالفعل
شيء يحرر عقليا بالنسبة لي.

193
00:14:23,863 --> 00:14:29,327
متعب نفسياً،
ولكنها متحررة في نفس الوقت،

194
00:14:30,036 --> 00:14:35,250
لأنه كما لو أنني بدأت أشعر
مثل الشخص الذي اعتدت أن أكونه.

195
00:14:36,418 --> 00:14:40,255
الآن، أنا لا أفكر في والدتك
طوال الوقت،

196
00:14:40,338 --> 00:14:43,008
الذي كان يحدث لي في المنزل

197
00:14:43,091 --> 00:14:46,970
كل ما نظرت إليه ذكرني بأمي.

198
00:14:47,762 --> 00:14:50,724
الآن أعود إلى المنزل مرهقًا جدًا، متعبًا جدًا،

199
00:14:50,849 --> 00:14:53,059
الذي أمشي فيه وكل ما أريده هو سريري.

200
00:14:54,311 --> 00:14:58,481
لذلك، بدأ ذهني
للحصول على بعض الوضوح.

201
00:14:59,899 --> 00:15:02,861
أنا سعيد بهذا،

202
00:15:04,112 --> 00:15:08,408
وأريدك أن تكون سعيداً أيضاً
ولكن في سهولة.

203
00:15:10,118 --> 00:15:11,286
على ما يرام؟

204
00:15:19,961 --> 00:15:22,088
- كيف حالك؟
- جيد، كيف حالك؟

205
00:15:22,213 --> 00:15:25,258
- مرحبا كيف حالك؟
- جيدة وكنت؟

206
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
بخير، شكرا لك.

207
00:15:27,552 --> 00:15:30,597
كيف حالك سيدتي؟
سعيد بلقائك.

208
00:15:30,972 --> 00:15:34,851
كما قلت لك، هذه هي الحديقة.

209
00:15:34,934 --> 00:15:36,603
انها جميلة.

210
00:15:36,728 --> 00:15:40,190
هنا، يمكنك قضاء بعض الوقت
خلال فصل الصيف

211
00:15:40,273 --> 00:15:44,778
أو شارك فترة ما بعد الظهر مع أطفالك.

212
00:15:45,654 --> 00:15:47,280
هذه هي السور.

213
00:15:47,364 --> 00:15:51,368
على الرغم من أنك قد تقول،
"لست بحاجة لهم"

214
00:15:52,243 --> 00:15:54,287
- في بعض الأحيان نحتاج إليهم.
- يمين.

215
00:15:54,371 --> 00:15:59,668
لذا تذكر أن لديك السور
للتمسك إذا كنت في حاجة إليها.

216
00:15:59,751 --> 00:16:01,211
- بالتأكيد.
- على ما يرام؟

217
00:16:01,294 --> 00:16:04,798
لدينا غرف مشتركة مثل هذه،

218
00:16:04,923 --> 00:16:07,634
مع سريرين وحمام خاص.

219
00:16:08,259 --> 00:16:10,970
- تمام.
- ولدينا غرف فردية...

220
00:16:15,934 --> 00:16:19,062
...حيث يوجد سرير واحد فقط
وحمام.

221
00:16:21,314 --> 00:16:25,318
مع الوقت،
ستتعرف على المكان أكثر.

222
00:16:25,402 --> 00:16:26,611
على ما يرام.

223
00:16:30,740 --> 00:16:35,078
يرجى القيادة بأمان.

224
00:16:36,121 --> 00:16:37,539
- يعتني.
- أحبك.

225
00:16:37,622 --> 00:16:38,790
أحبك جدا.

226
00:16:42,127 --> 00:16:43,628
- يعتني.
- أحبك.

227
00:16:45,255 --> 00:16:49,008
...واعطي الخبز لهؤلاء
الذين ليس لديهم ذلك. آمين.

228
00:16:49,134 --> 00:16:53,638
باسم الآب، الابن،
ومن الروح القدس. آمين.

229
00:17:12,323 --> 00:17:14,534
سمعت ذلك غدا
سيكون لدينا 40 درجة.

230
00:17:14,617 --> 00:17:15,744
هذا جيد.

231
00:17:19,706 --> 00:17:21,291
وصل الرجل الجديد.

232
00:17:21,416 --> 00:17:23,126
إنه رجل نبيل.

233
00:17:23,251 --> 00:17:25,670
نعم يبدو مثل...

234
00:17:27,005 --> 00:17:28,339
يبدو واضحا.

235
00:17:29,883 --> 00:17:32,427
هل قابلت الرجل الجديد؟

236
00:17:32,510 --> 00:17:33,636
لا.

237
00:17:33,720 --> 00:17:36,681
أنا أحبه لأنه
أعتقد أنه يبدو نبيلًا جدًا.

238
00:17:38,641 --> 00:17:42,103
كل ما تحدثت معه عنه..
...لقد كان رائعا.

239
00:17:42,979 --> 00:17:45,815
حقًا؟ هل تحدثت معه بالفعل؟

240
00:17:45,899 --> 00:17:46,816
نعم.

241
00:18:05,001 --> 00:18:08,671
هذه هي الحلوى الخاصة بي.
يمكنك الحصول عليه.

242
00:18:08,755 --> 00:18:10,340
شكرا، ولكن لدي الألغام.

243
00:18:15,553 --> 00:18:17,347
لماذا لا نحضره إلى هنا؟

244
00:18:19,849 --> 00:18:22,101
هناك مساحة هنا لشخصين.

245
00:18:22,185 --> 00:18:24,062
حتى يعتاد على وجوده هنا.

246
00:18:25,104 --> 00:18:26,564
وإذا اعتاد على ذلك،

247
00:18:26,648 --> 00:18:29,692
لأن البعض لا يفعل ذلك أبدًا ويغادرون.

248
00:18:30,568 --> 00:18:33,154
ربما يحب أن يكون بمفرده.

249
00:18:34,072 --> 00:18:35,448
ذلك يعتمد.

250
00:18:38,326 --> 00:18:43,122
يجعلني حزينا
عندما يحضرون الناس إلى هنا

251
00:18:43,206 --> 00:18:46,835
الذين يمكنهم أن يكونوا مستقلين في منازلهم،

252
00:18:46,918 --> 00:18:48,253
ويتم إحضارهم إلى هنا.

253
00:18:48,378 --> 00:18:51,089
ولكن ربما يشعر بالوحدة في المنزل.

254
00:19:09,148 --> 00:19:10,233
"مساء الخير."

255
00:19:13,403 --> 00:19:15,780
كيف حالك؟

256
00:19:19,659 --> 00:19:21,828
هل تعتاد على ذلك؟

257
00:19:21,911 --> 00:19:23,830
هل تعتاد على التواجد هنا؟

258
00:19:23,913 --> 00:19:27,166
لا أستطيع أن أقول أي شيء بعد،
لأن اليوم هو يومي الثاني.

259
00:19:28,835 --> 00:19:30,545
لكن هل أنت من سانتياغو؟

260
00:19:30,628 --> 00:19:32,547
من العاصمة سانتياغو.

261
00:19:32,630 --> 00:19:33,715
يمين.

262
00:19:33,798 --> 00:19:35,425
هل تركت عائلتك هناك؟

263
00:19:35,508 --> 00:19:37,093
نعم فعلت.

264
00:19:37,176 --> 00:19:39,178
- زوجتك؟
- أنا أرمل.

265
00:19:40,013 --> 00:19:42,223
أوه. هل لديك أي أطفال؟

266
00:19:42,348 --> 00:19:44,058
نعم.
لدي عائلة.

267
00:19:44,183 --> 00:19:47,020
- كم عدد الأطفال؟
- ثلاثة أبناء وخمسة أحفاد.

268
00:19:47,145 --> 00:19:48,646
رائع!

269
00:19:49,522 --> 00:19:51,190
- هذا كثير!
- نعم.

270
00:19:51,274 --> 00:19:52,400
فقط بالنسبة لي.

271
00:19:54,277 --> 00:19:56,195
- ماذا بعد؟
- يقول إنه أرمل.

272
00:19:57,322 --> 00:19:58,990
الرجل أرمل.

273
00:20:00,408 --> 00:20:02,952
نعم ومنذ وقت قريب
منذ أربعة أشهر.

274
00:20:09,751 --> 00:20:10,919
مرحبًا؟

275
00:20:11,002 --> 00:20:12,754
- سيرجيو.
- نعم؟

276
00:20:12,837 --> 00:20:14,672
- اعذرني.
- ماذا؟

277
00:20:14,797 --> 00:20:17,884
أردت أن أسألك شيئا.
ما هو QTH الخاص بك؟

278
00:20:20,094 --> 00:20:23,389
سأعود إليك غدا،
لم أدرس ذلك بعد.

279
00:20:24,557 --> 00:20:26,267
- يجب أن تدرس...
- حسنا.

280
00:20:26,392 --> 00:20:28,770
لذلك يمكنني أن أطلب منك في الرمز.

281
00:20:28,895 --> 00:20:29,896
- على ما يرام.
- تمام؟

282
00:20:30,021 --> 00:20:32,482
سأعود إليك غدا
مع الإجابات.

283
00:20:33,399 --> 00:20:34,567
نعم من فضلك.

284
00:20:34,651 --> 00:20:36,986
على الأقل اكتبها في دفتر ملاحظاتك.

285
00:20:37,111 --> 00:20:38,905
- نعم نعم.
- على ما يرام؟

286
00:20:38,988 --> 00:20:42,742
QSL... اسمع، QSL، QAP.

287
00:20:42,825 --> 00:20:44,327
تمام.

288
00:20:44,452 --> 00:20:47,080
حتى تتمكن من الإجابة في نفس الرمز.

289
00:20:47,163 --> 00:20:49,666
- على ما يرام.
- خذ الصورة أيضا. تمام؟

290
00:20:49,749 --> 00:20:51,084
نعم.

291
00:20:51,167 --> 00:20:53,002
- جيد.
- على ما يرام.

292
00:20:53,127 --> 00:20:54,212
الوداع.

293
00:21:23,950 --> 00:21:26,494
انتظر، انتظر.
شخص ما سيأتي قريبا.

294
00:21:27,787 --> 00:21:29,747
ارفع ذراعيك.

295
00:21:30,873 --> 00:21:33,292
حرك ذراعيك إلى اليمين،

296
00:21:33,376 --> 00:21:34,711
إلى اليمين!

297
00:21:34,836 --> 00:21:36,504
إلى اليمين!

298
00:21:36,587 --> 00:21:37,922
ما هو الجانب الأيمن؟

299
00:21:38,047 --> 00:21:39,632
جيد، إلى اليسار!

300
00:21:40,508 --> 00:21:41,884
يمين.

301
00:21:41,968 --> 00:21:43,678
غادر.

302
00:21:43,761 --> 00:21:45,304
تحت.

303
00:21:45,388 --> 00:21:46,639
أعلى.

304
00:21:46,764 --> 00:21:47,974
تحت.

305
00:21:48,057 --> 00:21:49,142
أعلى.

306
00:21:49,225 --> 00:21:50,476
تحت.

307
00:21:50,601 --> 00:21:53,604
واحد، اثنان، ثلاثة،

308
00:21:53,688 --> 00:21:54,939
دون النزول.

309
00:21:55,023 --> 00:21:57,066
أربعة، خمسة...

310
00:22:01,195 --> 00:22:02,363
رومولو,

311
00:22:02,488 --> 00:22:05,324
وهذا هو تقرير اليوم الاربعاء

312
00:22:05,408 --> 00:22:09,037
لقد كنت في الغرفة الكبيرة
يبحث حوله عن الهدف.

313
00:22:09,912 --> 00:22:12,040
كان لدي حوالي أربعة مرشحين،

314
00:22:12,123 --> 00:22:14,959
لكن كل السيدات يبدون متشابهين بالنسبة لي.

315
00:22:16,586 --> 00:22:18,337
ما هو اسمها؟

316
00:22:18,463 --> 00:22:20,465
لا أتذكر، لا أعرف.

317
00:22:21,549 --> 00:22:24,302
السيدة الجالسة بجانبك،
ما اسمها؟

318
00:22:25,428 --> 00:22:28,639
اسمها كلوتيلد.

319
00:22:29,766 --> 00:22:31,476
- ها؟
- إنها كلوتيلد.

320
00:22:32,351 --> 00:22:35,188
إلى الآن لم أجد أحداً اسمه سونيا.

321
00:22:46,407 --> 00:22:48,993
في وقت لاحق تحدثت إلى السيدة بترونيلا.

322
00:22:49,077 --> 00:22:52,622
لقد استمتعت بي
بعض قصائدها.

323
00:22:53,831 --> 00:22:55,583
"سأشرب نخب الحياة:

324
00:22:56,084 --> 00:22:58,294
عندما يكون هناك حب وتفاهم

325
00:22:58,419 --> 00:23:01,672
ليس هناك ألم أو إصابة يمكن الشعور بها.

326
00:23:02,173 --> 00:23:05,676
العيش بشكل جيد يعطينا
شيخوخة مزدهرة ،

327
00:23:05,802 --> 00:23:09,514
العمل والصدق يجلبان السعادة للإنسان،

328
00:23:09,597 --> 00:23:12,683
وتنتهي الحياة بأسهل الشروط."

329
00:23:12,767 --> 00:23:14,018
جميل.

330
00:23:14,102 --> 00:23:16,562
لديك ذاكرة عظيمة، سيدتي.

331
00:23:16,646 --> 00:23:17,855
تهانينا.

332
00:23:17,939 --> 00:23:22,902
وتقول إنها تحظى بالعناية الجيدة،
لكنها تشكو من ضياع الأشياء.

333
00:23:23,236 --> 00:23:26,405
في ذلك اليوم، كنت أرتدي قميصًا أزرقًا،

334
00:23:26,781 --> 00:23:30,785
لقد كتبت الأحرف الأولى من اسمي عليها.

335
00:23:30,868 --> 00:23:34,789
"P. A." بقلم أسود، هنا.

336
00:23:34,872 --> 00:23:36,666
- صحيح.
- والسيدة التي سرقته

337
00:23:36,791 --> 00:23:41,129
تم وضع علامة على الأحرف الأولى من اسمها
على الظهر باللون الأحمر والأزرق.

338
00:23:41,212 --> 00:23:44,841
بالأحرف الكبيرة، الأحرف الأولى من اسمها.

339
00:23:45,091 --> 00:23:47,093
مرة واحدة فقط، خسرت بعض المال،

340
00:23:47,218 --> 00:23:52,348
لكنه كان غريبا، لا أعرف،
ربما زائر..

341
00:23:53,224 --> 00:23:55,184
- ولكن ليس العمال هنا.
- مرة واحدة فقط؟

342
00:23:55,268 --> 00:23:56,435
مرة واحدة فقط.

343
00:23:56,561 --> 00:23:59,897
بعد وقت الشاي،
لقد تحدثت مع السيدة جوانا،

344
00:23:59,981 --> 00:24:03,568
الذي انزلق وسقط
عندما خرجت من غرفتها

345
00:24:03,651 --> 00:24:08,573
والنتيجة أن جسدها مؤلم،
وعينها اليسرى أرجوانية.

346
00:24:09,448 --> 00:24:12,577
أتساءل
فهل هذا إهمال أم لا؟

347
00:24:19,208 --> 00:24:22,086
هذا ذهني.
هذا العقل يخونني..

348
00:24:22,211 --> 00:24:23,921
اتركها. اتركه.

349
00:24:26,757 --> 00:24:29,427
يمكن لعقلك أن يخونك حقًا،
ألا تعتقد ذلك؟

350
00:24:29,552 --> 00:24:30,761
نعم.

351
00:24:33,097 --> 00:24:38,019
لقد عشت في عالم آخر لبعض الوقت،
لم أكن أعرف أين أو من أنا.

352
00:24:38,102 --> 00:24:43,107
في فترة ما بعد الظهر، كنت أتحدث
للسيدة روبيرا عن حياتها الشخصية

353
00:24:43,441 --> 00:24:46,527
وعن إقامتها في دار المسنين.

354
00:24:47,361 --> 00:24:49,155
لدي ثلاثة أطفال.

355
00:24:49,238 --> 00:24:50,615
فتاتان وصبي.

356
00:24:50,698 --> 00:24:52,325
- مثلي.
- حقًا؟

357
00:24:52,408 --> 00:24:55,119
فتاتان وصبي.

358
00:24:55,203 --> 00:24:56,996
الولد هو الوسط .

359
00:24:57,079 --> 00:24:58,915
منجم هو الأصغر.

360
00:24:58,998 --> 00:25:01,876
لم يعد صغيرا بعد الآن.
لديه عائلته الخاصة الآن.

361
00:25:01,959 --> 00:25:03,002
يمين.

362
00:25:03,085 --> 00:25:07,798
لقد كنا قريبين جدًا،

363
00:25:08,507 --> 00:25:10,843
لكنه تزوج امرأة،

364
00:25:10,968 --> 00:25:14,055
عندما بدأت بالمرض
وكان يعتني بي

365
00:25:14,180 --> 00:25:19,644
قالت لابني: لا تقلق،
بخصوص والدتك، فهي بخير".

366
00:25:19,769 --> 00:25:21,687
وبعدين عرفت انها قالت

367
00:25:21,771 --> 00:25:25,024
"إنه يهتم أكثر بوالدته
من عني."

368
00:25:25,149 --> 00:25:27,526
لقد شعرت بالغيرة من والدته.

369
00:25:28,653 --> 00:25:30,613
وهذا يحدث في كل وقت.

370
00:25:32,073 --> 00:25:35,076
قبل أن أكبر في السن،
لقد فعلت كل شيء من أجلهم،

371
00:25:35,159 --> 00:25:37,411
لأحفادي، أطفالي،
للجميع.

372
00:25:37,536 --> 00:25:39,872
وعندما بدأت بالمرض..

373
00:25:39,956 --> 00:25:42,416
منذ المرأة العجوز
ولم يعد له أي فائدة بعد الآن،

374
00:25:42,500 --> 00:25:43,876
كان عليهم أن يضعوها بعيدًا.

375
00:25:43,960 --> 00:25:47,713
لكنك في حالة جيدة جدًا الآن.
تبدو رائعا.

376
00:25:47,838 --> 00:25:51,175
نعم، وأنا أعلم أن أطفالك
قادمون لرؤيتك قريبا جدا.

377
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
ربما يسمعك الله.

378
00:25:54,679 --> 00:25:55,888
أتمنى ذلك.

379
00:26:00,434 --> 00:26:03,271
- على ما يرام. سوف أراك لاحقا.
- مع السلامة.

380
00:26:03,396 --> 00:26:04,522
نعم.

381
00:26:07,441 --> 00:26:09,026
- هل تريد بعض؟
- لا، شكرا لك.

382
00:26:09,110 --> 00:26:10,111
أنت لا تحب ذلك؟

383
00:26:10,236 --> 00:26:12,613
- عليك أن تذهب إلى هناك.
- لقد تناولت الغداء للتو.

384
00:26:24,500 --> 00:26:26,585
إذن لا بد لي من الذهاب.

385
00:26:31,549 --> 00:26:35,845
في حوالي الساعة السادسة زويلا ومارتا

386
00:26:35,928 --> 00:26:38,931
ابدأ بسؤال الناس
لفتح الباب الرئيسي.

387
00:26:42,852 --> 00:26:44,603
أوه، أغلقت الباب.

388
00:26:44,729 --> 00:26:46,272
لا، لقد أغلقته.

389
00:26:52,361 --> 00:26:54,864
خذني إلى المنزل يا سيدي!

390
00:26:54,989 --> 00:26:56,866
المالك!

391
00:26:57,658 --> 00:27:00,703
افتح من فضلك!

392
00:27:00,828 --> 00:27:03,664
سيدي، افتح!

393
00:27:04,623 --> 00:27:06,250
لو سمحت.

394
00:27:10,421 --> 00:27:13,132
ولكن كيف سأغادر؟ كيف سأغادر؟

395
00:27:14,133 --> 00:27:16,552
لا أعرف.

396
00:27:17,428 --> 00:27:20,848
أنت، خذني إلى منزل أمي.

397
00:27:20,973 --> 00:27:24,101
خذني إلى منزل والدتي!

398
00:27:24,185 --> 00:27:28,230
إنهم يخدعون مارتا ويجعلونها تصدق
التي تتصل بها والدتها

399
00:27:28,314 --> 00:27:30,149
ولكنهم في الواقع مقدمو الرعاية.

400
00:27:30,232 --> 00:27:34,403
يفعلون هذا حتى تكون مرتاحة
لأنه لا أحد يزورها.

401
00:27:35,071 --> 00:27:36,447
مرحبًا؟

402
00:27:36,530 --> 00:27:38,407
مرحبًا. إنها والدة مارتا.

403
00:27:38,532 --> 00:27:41,911
تمام. مارتيتا، انظري، والدتك تتصل.
تحدث معها.

404
00:27:42,286 --> 00:27:44,038
- هنا.
- أنت محظوظ جدا!

405
00:27:44,121 --> 00:27:45,664
- نعم. يتحدث.
- مرحبًا؟

406
00:27:46,582 --> 00:27:51,754
أمي، لقد اشتقت لك كثيرا.
أنت لا تأتي لزيارتي أبدا.

407
00:27:52,880 --> 00:27:57,676
ولكن أنا هنا.
عليك أن تأتي وتأخذني.

408
00:28:00,679 --> 00:28:01,806
تمام.

409
00:28:03,182 --> 00:28:05,309
أنا أكثر منك.

410
00:28:06,185 --> 00:28:07,895
أنا يائسة جداً.

411
00:28:08,771 --> 00:28:13,275
أنا يائس
لأنك لا تأتي للزيارة أبدا.

412
00:28:20,157 --> 00:28:23,536
رومولو.
اليوم أحصيت 40 امرأة

413
00:28:23,619 --> 00:28:25,955
وأربعة رجال، وأنا من بينهم.

414
00:28:28,457 --> 00:28:31,961
ولقد وجدت الهدف!
إنها في الغرفة رقم 17

415
00:28:42,721 --> 00:28:45,433
عفواً سيدتي.
اعذرني.

416
00:28:46,851 --> 00:28:48,978
- كيف حالك؟
- بخير.

417
00:28:49,270 --> 00:28:52,440
- والغداء كيف كان؟
- جيد.

418
00:28:52,565 --> 00:28:54,650
وكيف يتم معاملتك هنا؟

419
00:28:54,733 --> 00:28:55,985
- بخير.
- نعم؟

420
00:28:56,068 --> 00:28:58,446
لقد نسيت أن أسألك عن اسمك.

421
00:28:59,655 --> 00:29:01,198
سونيا.

422
00:29:01,615 --> 00:29:03,951
لقد وصلت إلى هنا منذ بضعة أيام.

423
00:29:04,076 --> 00:29:06,495
أنا فقط أتعرف على الناس.

424
00:29:06,620 --> 00:29:08,831
يسألهم عن أسمائهم..

425
00:29:08,914 --> 00:29:10,749
...حتى أعرف ماذا أسميهم.

426
00:29:10,833 --> 00:29:13,502
لكن مظهرك رائع،
أنت جميلة جدا.

427
00:29:13,586 --> 00:29:15,004
سيدة جميلة.

428
00:29:16,672 --> 00:29:19,884
سآتي لزيارتك كل يوم.
الوداع.

429
00:29:19,967 --> 00:29:23,762
مرحبًا سيرجيو،
لقد استمعت إلى رسالتك

430
00:29:23,846 --> 00:29:27,766
والحقيقة هي...
وبما أنك تعرف بالفعل من هو الهدف،

431
00:29:28,267 --> 00:29:31,061
لا تكن فضوليًا جدًا.

432
00:29:31,145 --> 00:29:34,690
خذ الأمور ببساطة،
لقد تعرفت عليها بالكامل بالفعل.

433
00:29:34,773 --> 00:29:37,860
- لا تدخل إلى غرفتها طوال الوقت.

434
00:29:37,943 --> 00:29:41,655
دعونا لا نخاطر بوجود هذه السيدة
الحصول على فكرة خاطئة

435
00:29:41,739 --> 00:29:44,783
ويتهمك بشيء
من يعرف...

436
00:29:44,867 --> 00:29:46,869
لذا يرجى توخي الحذر.

437
00:30:03,093 --> 00:30:04,512
اعذرني.

438
00:30:04,637 --> 00:30:06,472
مساء الخير سيدة سونيا.

439
00:30:06,597 --> 00:30:08,432
- مساء الخير.
- كيف حالك؟

440
00:30:08,516 --> 00:30:09,517
- جيد.
- جيد؟

441
00:30:09,642 --> 00:30:10,893
هذا جميل.

442
00:30:13,646 --> 00:30:15,773
اليوم يبدو أكثر برودة من الأمس، هاه؟

443
00:30:16,690 --> 00:30:17,816
نعم؟

444
00:30:23,113 --> 00:30:27,826
رومولو: خلال فترة ما بعد الظهر،
لقد ظللت أراقب الهدف عن كثب.

445
00:30:27,910 --> 00:30:29,912
عندما جاء وقت الشاي،

446
00:30:30,037 --> 00:30:35,918
ساعدها المعالج الطبيعي على المشي
كجزء من علاجها.

447
00:31:01,151 --> 00:31:02,820
هل تعرف السيد سيرجيو؟

448
00:31:02,903 --> 00:31:04,863
- هل ترغب في أن يتم تقديمك؟
- لا.

449
00:31:04,947 --> 00:31:06,740
لا، حسنًا، لا إذن.

450
00:31:12,621 --> 00:31:15,874
عندما سألها
إذا أرادت مقابلتي

451
00:31:15,958 --> 00:31:18,294
قالت "لا" بغضب.

452
00:31:18,377 --> 00:31:20,838
إنها تنظر إلي
كما لو كنت البعبع.

453
00:31:21,422 --> 00:31:24,633
لقد أدركت أنها ليست شخصًا اجتماعيًا.

454
00:31:24,717 --> 00:31:28,387
إذا لم يتحدث معها أحد
يمكنها أن تظل صامتة طوال اليوم.

455
00:31:33,225 --> 00:31:35,269
وهذا هو تقرير اليوم.

456
00:31:45,321 --> 00:31:46,614
دعونا نصلي.

457
00:31:46,697 --> 00:31:50,075
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة.

458
00:31:50,159 --> 00:31:54,955
الرب معك.
مباركة أنت بين جميع النساء.

459
00:31:55,039 --> 00:31:57,958
القديسة مريم، والدة الله،

460
00:31:58,042 --> 00:32:03,714
صلي لأجلنا نحن المذنبين،
الآن وفي ساعة موتنا، آمين.

461
00:32:03,839 --> 00:32:06,675
أحلام سعيدة ونوم جيد.

462
00:32:22,775 --> 00:32:24,652
يجب أن آخذك إلى المنزل.

463
00:32:32,993 --> 00:32:34,870
أنا أتحدث معه.

464
00:32:35,829 --> 00:32:37,456
أنا دائما أتحدث معه.

465
00:32:37,539 --> 00:32:38,624
أوه، هذا لطيف.

466
00:32:38,707 --> 00:32:41,168
أنظر إليه كما لو كان شخصًا.

467
00:32:41,251 --> 00:32:42,294
يمين.

468
00:32:43,170 --> 00:32:45,839
يمكنك التحدث معه.

469
00:32:46,715 --> 00:32:48,258
وهل يعود للحديث؟

470
00:32:48,384 --> 00:32:49,468
- لا.
- لا؟

471
00:32:49,593 --> 00:32:52,471
إنه لا يتحدث، لكني أراه

472
00:32:52,554 --> 00:32:56,642
واخبره عني
ما يحدث في حياتي.

473
00:32:58,143 --> 00:33:01,146
ملكة جمال، أيها السيد.
هل هذا مفتوح؟

474
00:33:08,987 --> 00:33:10,698
وكيف يمكنك فتح هذا؟

475
00:33:10,823 --> 00:33:12,199
هل هذا مفتوح هنا؟

476
00:33:12,324 --> 00:33:14,034
لا يوجد مفتاح.

477
00:33:14,159 --> 00:33:15,619
المفتاح بالداخل.

478
00:33:16,620 --> 00:33:18,163
سيدتي هيا...

479
00:33:18,247 --> 00:33:22,668
سيدي، أين يمكنني أن أضع هذا؟

480
00:33:23,043 --> 00:33:24,420
لا.

481
00:33:50,821 --> 00:33:53,407
غرفة النوم نظيفة للغاية.

482
00:34:00,622 --> 00:34:03,333
الدش قيد التشغيل.

483
00:34:04,460 --> 00:34:07,254
الماء ساخن.

484
00:34:07,337 --> 00:34:09,047
جريان الماء.

485
00:34:13,385 --> 00:34:14,887
ها هو.

486
00:34:32,112 --> 00:34:33,280
هذا الحمام....

487
00:34:35,282 --> 00:34:36,867
هناك قعادة بها بول.

488
00:34:37,451 --> 00:34:39,369
الملابس داخل الحمام.

489
00:34:40,245 --> 00:34:42,539
ينتن مثل البول.

490
00:34:42,664 --> 00:34:44,500
قذرة جدا.

491
00:34:50,714 --> 00:34:52,049
رومولو.

492
00:34:52,549 --> 00:34:56,470
انظر، أنا أبحث
في غرف السيدات

493
00:34:56,553 --> 00:35:00,265
الذين طريحي الفراش تماماً،

494
00:35:01,141 --> 00:35:04,061
الذين لا يتكلمون.
واحد منهم فاقد الوعي.

495
00:35:04,895 --> 00:35:09,441
والسيدة الأخرى لا تتكلم أيضاً،
هي فقط تصنع الوجوه،

496
00:35:09,566 --> 00:35:12,319
وتضع أصابعها في فمها.

497
00:35:13,195 --> 00:35:19,451
بصراحة،
رؤية هؤلاء السيدات العجائز أمر صعب حقًا.

498
00:35:19,535 --> 00:35:21,161
إنهم...

499
00:35:22,120 --> 00:35:25,874
إنها حقًا ليست طريقة لعيش الحياة.
إنه أمر فظيع.

500
00:35:49,147 --> 00:35:50,899
هذه غرفتي.

501
00:35:50,983 --> 00:35:52,818
- إنه لطيف جدًا.
- كيف كان حالك؟

502
00:35:52,901 --> 00:35:54,528
لا أعرف إذا كنت قد اشتقت لي.

503
00:35:54,653 --> 00:35:56,822
- لقد كنت في السرير لمدة يومين.
- نعم.

504
00:35:57,281 --> 00:35:59,658
لقد أحضروا كل شيء إلى سريري.

505
00:35:59,741 --> 00:36:02,369
- هذا جيد.
- والحمد لله، لقد تعافيت بسرعة.

506
00:36:02,494 --> 00:36:06,290
- لقد اعتنوا بك جيدًا إذن.
- نعم جيد جدا.

507
00:36:06,415 --> 00:36:08,542
- إذن لا تغادر!
- لا.

508
00:36:08,625 --> 00:36:12,129
ليس هناك سبب لرحيلك،
أو أن تصاب بالاكتئاب.

509
00:36:12,212 --> 00:36:13,380
لا، على الاطلاق.

510
00:36:13,463 --> 00:36:17,801
لأنه إذا شعرت بالحزن،
عليك أن تبحث عن السعادة!

511
00:36:17,885 --> 00:36:20,470
- بالضبط. نعم بالطبع.
- كن إيجابيا.

512
00:36:20,554 --> 00:36:22,514
لقد حدث لي،
لهذا السبب أنا أقول لك.

513
00:36:22,639 --> 00:36:25,183
نعم، أنا رجل بهيج.
نعم أنا مبتهج.

514
00:36:26,059 --> 00:36:28,145
حسناً، وإذا أصابني الإكتئاب...

515
00:36:28,228 --> 00:36:30,147
سأقوم فقط بأخذ أغراضي وأغادر.

516
00:36:30,230 --> 00:36:32,566
أوه لا! تحت أي ظرف من الظروف!

517
00:36:33,442 --> 00:36:36,278
ولهذا السبب أقول لك، كن إيجابياً.

518
00:36:36,361 --> 00:36:38,030
لا تقلق، لن يحدث ذلك.

519
00:36:38,113 --> 00:36:41,074
لن أصاب بالاكتئاب.
أنا سعيد.

520
00:36:41,158 --> 00:36:43,160
نعم، أنا سعيد.

521
00:36:43,243 --> 00:36:45,329
أنت مرتاح جدًا هنا.

522
00:36:45,454 --> 00:36:47,039
- نعم الحمد لله.
- هل تشعر بخير؟

523
00:36:47,122 --> 00:36:48,165
- نعم.
- نعم؟

524
00:36:48,290 --> 00:36:50,375
- مرت كم سنة..
- هل يعاملونك بشكل جيد؟

525
00:36:50,459 --> 00:36:54,338
- أنا هنا منذ أكثر من 25 عامًا.
- إذن لقد تم الاعتناء بك جيدًا.

526
00:36:54,421 --> 00:36:57,507
أنظر، بما أنني مستقل،

527
00:36:57,591 --> 00:37:00,510
بفضل الله ومريم العذراء،

528
00:37:01,386 --> 00:37:04,723
وما زال بإمكاني إن شاء الله

529
00:37:04,806 --> 00:37:09,519
أتجول بمفردي حتى في عمري.
أذهب إلى المستشفى بنفسي.

530
00:37:09,603 --> 00:37:11,897
أفعل كل الأشياء بنفسي،

531
00:37:12,731 --> 00:37:14,900
أذهب إلى كل مكان بنفسي.

532
00:37:14,983 --> 00:37:17,527
- أقضي المهمات بنفسي...
- وهذا شيء جيد.

533
00:37:17,611 --> 00:37:18,737
نعم.

534
00:37:18,820 --> 00:37:22,616
أذهب إلى البنك.
ولكن كما هي الأمور الآن،

535
00:37:23,492 --> 00:37:27,079
لقد رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة
على الأخبار

536
00:37:27,955 --> 00:37:31,875
- أنني الآن أخشى أن أذهب بمفردي.
- لوحدك بالطبع.

537
00:37:32,000 --> 00:37:33,835
لذلك كنت أفكر فيك،

538
00:37:33,961 --> 00:37:37,214
الشخص الآخر الوحيد المستقل
من يستطيع الخروج

539
00:37:37,339 --> 00:37:41,551
لمساعدتي في عبور الشارع
لمعاشي التقاعدي.

540
00:37:41,677 --> 00:37:45,847
وسأفعل ذلك بكل سرور،
ولكن عليك أن تطلب الإذن بالنسبة لي.

541
00:37:45,931 --> 00:37:47,766
- يمين.
- لأنني لا أستطيع المغادرة.

542
00:37:47,891 --> 00:37:49,726
لا، بالطبع.

543
00:37:49,810 --> 00:37:51,895
سأتحدث مع المدير.

544
00:37:54,022 --> 00:37:56,024
وتحدثت معه عن هذا؟

545
00:37:56,108 --> 00:37:58,276
نعم، لقد تحدثنا عن ذلك، ولكن...

546
00:37:58,402 --> 00:38:01,989
لا أعرف
إذا كنت ستأذن...

547
00:38:02,114 --> 00:38:05,784
دعني أتحدث مع السيد سيرجيو،
سأذكر ذلك ومعرفة ما إذا كان يريد ذلك.

548
00:38:05,867 --> 00:38:07,244
- تمام؟
- تمام.

549
00:38:08,495 --> 00:38:09,871
وأنا أحبه، هل تعلم؟

550
00:38:09,997 --> 00:38:11,873
- هل تحب السيد سيرجيو؟
- أنا أحبه.

551
00:38:11,999 --> 00:38:14,292
- و هل أخبرته؟
- لا...

552
00:38:14,376 --> 00:38:15,502
بالطبع لا.

553
00:38:15,544 --> 00:38:17,671
- أنا أحب السيد سيرجيو لأنه...
- لماذا؟

554
00:38:17,796 --> 00:38:19,798
لأنه رجل نبيل.

555
00:38:19,923 --> 00:38:21,967
- انه وسيم.
- على ما يرام.

556
00:38:22,092 --> 00:38:24,469
- يعرف كيف يقود المحادثة.
- انه مثير للاهتمام حقا.

557
00:38:24,594 --> 00:38:26,388
- نعم.
- على ما يرام.

558
00:38:26,471 --> 00:38:29,141
ولدي الشعور
بأنه يحبني أيضاً..

559
00:38:29,224 --> 00:38:32,519
وإذا كان هناك حفل زفاف هنا،
سيكون مذهلا!

560
00:38:32,602 --> 00:38:35,313
بالطبع، بيرتيتا!
لدينا كنيسة جميلة،

561
00:38:35,439 --> 00:38:36,523
لدينا كاهن...

562
00:38:36,648 --> 00:38:40,736
ستكون المرة الأولى
في أكثر من 25 عامًا كنت هنا

563
00:38:40,819 --> 00:38:43,822
أن مثل هذا الشيء غير عادي
حدث...

564
00:38:43,905 --> 00:38:45,073
لم يحدث ذلك أبدًا، أبدًا.

565
00:38:45,198 --> 00:38:48,160
إذن أنت تفكر بالفعل في الزواج؟

566
00:38:48,243 --> 00:38:49,703
لذلك هذا أمر خطير.

567
00:38:50,579 --> 00:38:54,791
ولكن لماذا لا، إذا كنت أحبه؟

568
00:38:54,916 --> 00:38:58,545
لقد كنت انتقائيًا جدًا طوال حياتي.

569
00:38:58,628 --> 00:39:01,006
يمين.
ولكن هل كان لديك صديق؟

570
00:39:01,131 --> 00:39:03,967
لقد كان لدي أصدقاء،
لكن العناق والقبلات لا تعني شيئاً.

571
00:39:04,051 --> 00:39:07,721
- لا شئ خطير.
- ولقد كنت عنيدًا جدًا.

572
00:39:09,222 --> 00:39:13,226
سأفكر
إعطاء الله عذريتي

573
00:39:13,560 --> 00:39:15,896
من خلال زوجي المستقبلي

574
00:40:03,485 --> 00:40:06,571
- هل شعري جاف بالفعل؟
- نعم يا آنسة.

575
00:40:14,955 --> 00:40:19,167
ذكرى سنوية سعيدة

576
00:41:06,256 --> 00:41:10,635
رومولو، هذا هو التقرير
من اليوم الخميس 5 أكتوبر.

577
00:41:11,094 --> 00:41:13,513
في تمام الساعة الثانية بعد الغداء

578
00:41:13,638 --> 00:41:17,767
ذهبنا جميعًا إلى الغرفة الكبيرة
للاحتفال بالذكرى السنوية للمنزل.

579
00:41:18,101 --> 00:41:19,603
لقد كان لطيفا حقا.

580
00:41:19,728 --> 00:41:22,397
أولاً، كان هناك كوكتيل نباتي،

581
00:41:22,480 --> 00:41:25,567
والتي تشمل الدجاج المشوي
مع السلطات،

582
00:41:25,650 --> 00:41:27,319
العصير والحلوى.

583
00:41:27,444 --> 00:41:30,864
وبعد ذلك تم انتخابي ملكاً
من دار رعاية المسنين.

584
00:41:30,947 --> 00:41:33,116
ما رأيك في ملكنا، ميرتا؟

585
00:41:33,325 --> 00:41:34,618
إنه لطيف للغاية، من الدرجة الأولى.

586
00:41:35,076 --> 00:41:36,745
وأنت يا راكليتا؟

587
00:41:36,828 --> 00:41:38,496
عظيم.

588
00:41:38,580 --> 00:41:40,290
شكرا لك، شكرا لك.

589
00:41:41,833 --> 00:41:43,585
أنت محطم القلب، يا ملك.

590
00:41:43,710 --> 00:41:46,796
لذلك لم أكن مخطئا، أليس هذا صحيحا؟
لم أكن مخطئا؟

591
00:41:46,880 --> 00:41:48,465
لا!

592
00:41:48,548 --> 00:41:50,967
هناك شخص ينظر إلي
ويقول،

593
00:41:51,051 --> 00:41:54,179
"أريد أن أقول شيئا."
دعنا نذهب ونسأل.

594
00:41:55,847 --> 00:41:58,433
وبرتيتا،
ما رأيك في ملكنا؟

595
00:41:58,516 --> 00:41:59,893
ماذا تعتقد؟

596
00:42:00,977 --> 00:42:03,063
أنا أحبه!

597
00:42:07,192 --> 00:42:09,527
يبدو الأمر كذلك
سيكون هناك حفل زفاف!

598
00:42:11,571 --> 00:42:15,242
أنا أسميك الملك!

599
00:42:16,409 --> 00:42:17,661
برافو!

600
00:43:30,358 --> 00:43:33,153
دعني أقدمك إلى ملكك،
السيد سيرجيو.

601
00:43:36,323 --> 00:43:39,284
أنا سعيد يا سيدي.

602
00:43:41,369 --> 00:43:43,538
أتمنى أن نكون سعداء جداً.

603
00:43:43,663 --> 00:43:45,707
سعيد بالضبط.

604
00:43:45,832 --> 00:43:46,958
برافو!

605
00:44:12,442 --> 00:44:16,363
أنظر، لقد سمعت ما أرسلته لي
عن الكرنفال،

606
00:44:16,488 --> 00:44:18,656
بخصوص انتخاب الملكة

607
00:44:18,740 --> 00:44:22,118
بشأن اختيارك ملكًا.
كل شيء على ما يرام، وأنا سعيد من أجلك.

608
00:44:22,202 --> 00:44:25,830
ولكن هناك شيء لم ترسله لي.

609
00:44:26,706 --> 00:44:29,542
المواقف التي طلبتها منك

610
00:44:29,626 --> 00:44:35,590
أولئك الذين لديهم الجوهر، مع التفاصيل،
بأسس متينة.

611
00:44:35,673 --> 00:44:38,259
وهذا ما أحتاجه للعميل.

612
00:44:45,183 --> 00:44:46,726
- أهلاً.
- أهلاً.

613
00:44:46,810 --> 00:44:48,561
- كيف حالك؟
- أنا بخير، وأنت؟

614
00:44:48,645 --> 00:44:50,397
بخير أيضاً والحمد لله.

615
00:44:50,522 --> 00:44:52,357
- هذا جيد.
- وهذا ما يهم.

616
00:44:52,482 --> 00:44:53,983
أنا سعيد لأجلك، نعم.

617
00:44:59,906 --> 00:45:02,075
أذهب إلى السرير في وقت مبكر جدا.

618
00:45:02,158 --> 00:45:04,035
هذا جيد بالنسبة لك.

619
00:45:04,119 --> 00:45:06,538
نعم، ماذا يمكنني أن أفعل وحدي؟

620
00:45:22,303 --> 00:45:23,680
واليوم تابعت الهدف

621
00:45:23,763 --> 00:45:26,975
ولقد لاحظت
لديها مشاكل في الوقوف.

622
00:45:27,058 --> 00:45:31,062
يجب أن يكون القائمون على الرعاية قريبين
لمساعدتها.

623
00:45:32,564 --> 00:45:34,232
أوه! السيدة، السيدة!

624
00:45:46,077 --> 00:45:47,287
اجلس.

625
00:45:48,204 --> 00:45:50,665
جيد جدًا.

626
00:45:52,000 --> 00:45:53,918
فرختي الصغيرة.

627
00:46:02,427 --> 00:46:05,638
في القاعة الرئيسية،
تمكنت من التحدث معها

628
00:46:05,722 --> 00:46:08,391
لكنها لم ترد إلا بالحد الأدنى.

629
00:46:09,392 --> 00:46:11,644
أعتقد أنها لا تحب التحدث مع الرجال.

630
00:46:21,362 --> 00:46:24,157
لماذا تغضب عندما لمسك؟

631
00:46:24,240 --> 00:46:26,910
لا، لأنه لا يمكن لأحد أن يلمسني.

632
00:46:26,993 --> 00:46:29,454
أوه، ومن اشترى لك؟

633
00:46:30,455 --> 00:46:33,124
لقد اشتريتك بأموالي.

634
00:46:35,168 --> 00:46:36,503
لا تقاتل.

635
00:46:36,586 --> 00:46:37,921
كن أصدقاء جيدين.

636
00:46:39,088 --> 00:46:40,340
يستريح.

637
00:46:42,926 --> 00:46:46,137
استرخي يا جدتي... استرخي.

638
00:46:49,641 --> 00:46:51,809
إذا جاءت أمي، سأغادر.

639
00:46:53,853 --> 00:46:59,776
يحبني، لا يحبني.

640
00:47:00,485 --> 00:47:06,324
يحبني، لا يحبني.

641
00:47:07,325 --> 00:47:08,618
يحبني...

642
00:47:10,245 --> 00:47:11,663
يحبني.

643
00:47:12,080 --> 00:47:13,081
هذا عظيم حقا.

644
00:47:13,164 --> 00:47:16,251
بالرغم من عمري الذي يزيد عن 85 عاماً.

645
00:47:16,376 --> 00:47:18,920
نعم. بالطبع.

646
00:47:19,003 --> 00:47:20,296
هذا رائع.

647
00:47:20,838 --> 00:47:23,466
هذه صفقة مكتملة.
بالتأكيد، بالتأكيد.

648
00:47:41,776 --> 00:47:42,610
مرحبًا.

649
00:47:43,027 --> 00:47:46,614
لقد مشيت بجواري مباشرةً،
وأنت لم تقول مرحبا.

650
00:47:46,739 --> 00:47:48,366
لقد كنت مشتتا ...

651
00:47:48,449 --> 00:47:51,578
أردت التحدث معك يا سيدة...

652
00:47:52,662 --> 00:47:54,205
- السيدة...
- ملكة جمال.

653
00:47:54,289 --> 00:47:56,040
- الآنسة بيرتا.
- حسنا...

654
00:47:56,916 --> 00:47:58,376
أخبرني.

655
00:47:58,459 --> 00:48:01,713
لن آتي معك
للحصول على معاشك التقاعدي.

656
00:48:02,589 --> 00:48:04,048
- لن تفعل؟
- لا.

657
00:48:04,173 --> 00:48:06,426
الحقيقة هي أنني أفضل عدم الخروج.

658
00:48:06,509 --> 00:48:09,429
كنت أفعل ذلك كل يوم،
العودة إلى المنزل.

659
00:48:09,554 --> 00:48:12,223
لا أريد الخروج...

660
00:48:12,890 --> 00:48:17,145
...معك في الشارع
للحصول على معاشك التقاعدي.

661
00:48:18,354 --> 00:48:21,357
لقد كانت وسيلة للتعرف على بعضنا البعض.

662
00:48:22,775 --> 00:48:25,278
ولكن إذا كنت لن تذهب
لتفتح لي...

663
00:48:25,403 --> 00:48:27,572
لكننا حصلنا بالفعل
لنعرف بعضنا البعض.

664
00:48:27,655 --> 00:48:28,781
نعم، ولكن...

665
00:48:28,906 --> 00:48:33,703
- نعم. أنا أعرف حتى غرفتك.
- غرفة نومي .

666
00:48:33,786 --> 00:48:36,122
- وما رأيك في ذلك؟
- إنها جميلة.

667
00:48:36,205 --> 00:48:39,459
نعم جميله ولها اطلاله جميله
من الساحة.

668
00:48:39,542 --> 00:48:41,169
من الساحة نعم.

669
00:48:41,252 --> 00:48:44,380
أنت في غرفة خمس نجوم.

670
00:48:44,464 --> 00:48:46,174
نعم...

671
00:48:46,257 --> 00:48:48,343
وعن نفسي،
ما رأيك فيي؟

672
00:48:48,426 --> 00:48:50,094
- اعذرني؟
- نفسي.

673
00:48:50,219 --> 00:48:52,096
حسنًا، أنت لطيف.

674
00:48:52,180 --> 00:48:53,640
شكرًا لك.

675
00:48:53,765 --> 00:48:56,934
ربما أنا أخدع نفسي
بالأوهام الكاذبة..

676
00:48:57,518 --> 00:48:59,604
- دعونا نتحدث بصراحة.
- نعم.

677
00:48:59,729 --> 00:49:00,855
إذا لم تكن مهتماً...

678
00:49:00,938 --> 00:49:03,316
ليس الأمر أنني لا أريد
لأكون معك،

679
00:49:03,441 --> 00:49:05,443
لا أريد أن أكون مع أي شخص.

680
00:49:06,611 --> 00:49:10,406
ما زلت حزينًا يا سيدتي.

681
00:49:11,699 --> 00:49:15,119
زوجتي لا تزال هنا، وهنا.

682
00:49:16,412 --> 00:49:17,872
مازلت أحزن،

683
00:49:17,997 --> 00:49:21,334
لست بحاجة للخروج مع أي شخص.

684
00:49:21,626 --> 00:49:23,753
بالتأكيد، هل تعرف ماذا؟

685
00:49:24,629 --> 00:49:27,507
وكانت المشكلة أنني قلت في نفسي:

686
00:49:27,590 --> 00:49:30,760
"هنا رجل
من هو مهذب للغاية، من..."

687
00:49:31,678 --> 00:49:37,934
من يستطيع، في رأسي، من يستطيع
أبقيني برفقة...

688
00:49:38,059 --> 00:49:42,355
ولكن على العكس من ذلك، إذا لم يكن ذلك ممكنا،
سأكون وحدي فقط..

689
00:49:42,480 --> 00:49:43,564
لا تقلق بشأن ذلك.

690
00:49:43,648 --> 00:49:45,817
سأذهب إلى كل مكان بنفسي،
مثلما فعلت حتى الآن.

691
00:49:45,942 --> 00:49:47,777
شكرا سيدتي، شكرا لك.

692
00:49:48,861 --> 00:49:52,490
طالما أراد الله لي
أن تكون بصحة جيدة..

693
00:49:52,573 --> 00:49:54,617
أفضّل أن أكون وحيدًا على أن أكون في صحبة سيئة.

694
00:49:54,701 --> 00:49:59,580
في الحياة التي رسمها الرب لي،

695
00:49:59,706 --> 00:50:04,627
إذا كان هناك حجر عثرة،

696
00:50:04,752 --> 00:50:09,590
سأدفع حجر العثرة إلى الجانب

697
00:50:09,674 --> 00:50:11,676
وأستمر بحياتي الطبيعية.

698
00:50:22,145 --> 00:50:27,692
الحب، الحب، الحب...

699
00:50:37,285 --> 00:50:38,953
- مرحبا؟
- مرحبًا.

700
00:50:39,078 --> 00:50:40,455
نعم؟

701
00:50:40,538 --> 00:50:42,582
- سيرجيو؟
- تكلم.

702
00:50:42,665 --> 00:50:44,375
اسمحوا لي أن أصل إلى هذه النقطة.

703
00:50:44,459 --> 00:50:47,295
لقد ارسلت لي الكثير من الفيديوهات

704
00:50:47,420 --> 00:50:51,132
لكن في بعضها لم تسجل شيئا،

705
00:50:52,008 --> 00:50:55,178
لأن العميل يقوم بالإبلاغ عن عملية سرقة

706
00:50:55,303 --> 00:50:57,555
الذي حدث في دار المسنين.

707
00:50:57,680 --> 00:50:59,640
على وجه التحديد، السرقة.

708
00:51:00,433 --> 00:51:02,018
لذا...

709
00:51:06,898 --> 00:51:09,859
- حسنا.
- لو سمحت.

710
00:51:09,942 --> 00:51:13,112
- تمام.
- أتوقع التقرير في الساعة 8 صباحا.

711
00:51:13,196 --> 00:51:14,739
بخير.

712
00:51:14,822 --> 00:51:16,449
- على ما يرام؟
- نعم.

713
00:51:16,532 --> 00:51:18,743
- حظ سعيد.
- وأنت أيضاً، وداعاً.

714
00:51:19,619 --> 00:51:23,164
إنهم يحبون اللعب.

715
00:51:23,247 --> 00:51:24,832
نعم بالطبع.

716
00:51:24,916 --> 00:51:28,169
ليس أنا.
أقول "لا"، وهذا كل شيء.

717
00:51:28,294 --> 00:51:30,129
- بالطبع.
- أين المال؟

718
00:51:30,213 --> 00:51:31,464
- ليس هنا؟
- لا.

719
00:51:31,547 --> 00:51:32,924
- أو هنا؟ لا.
- لا.

720
00:51:33,049 --> 00:51:34,550
- أو هنا؟ لا.

721
00:51:34,634 --> 00:51:36,010
- أو هنا؟
- لا شيء، لا شيء.

722
00:51:36,093 --> 00:51:37,386
- لا شئ.
- لا شيء...

723
00:51:37,512 --> 00:51:39,764
حسنا، لقد ثمل.

724
00:51:41,933 --> 00:51:43,601
- لا يوجد شيء؟
- لقد أخذت الحلوى الخاصة بي.

725
00:51:43,726 --> 00:51:45,019
الحلوى، نعم.

726
00:51:45,102 --> 00:51:46,729
لديك أيدي سريعة.

727
00:51:47,605 --> 00:51:48,898
حسنًا، احتفظ بها.

728
00:51:48,981 --> 00:51:50,316
سوف آكل هذا.

729
00:51:50,441 --> 00:51:52,276
- تمام.
- أكل هذا واحد.

730
00:51:54,028 --> 00:51:56,656
أمي، أنت تعلمين...

731
00:51:56,739 --> 00:52:02,370
أنا أحبك أيضًا، وأنا أحاول
للحصول على هذا الرجل ليعطيني المال.

732
00:52:03,871 --> 00:52:06,707
نعم، ليس لدي عشرة سنتات.

733
00:52:07,583 --> 00:52:09,877
انتظر، انتظر ثانية.

734
00:52:09,961 --> 00:52:11,963
هل والدتها على قيد الحياة؟

735
00:52:12,088 --> 00:52:14,257
مهلا، هل والدتها على قيد الحياة؟

736
00:52:16,092 --> 00:52:18,177
- أعطني المال.
- ما المال؟

737
00:52:18,261 --> 00:52:20,221
المال الذي سلمته لك للتو.

738
00:52:21,097 --> 00:52:24,851
- يمكن لأي شخص أن يخسر المال. أي شخص.
- نعم بالطبع.

739
00:52:24,934 --> 00:52:27,478
اذهب واحصل على الشرطة.

740
00:52:45,079 --> 00:52:49,834
هذه ليست إلسيتا، إنها بيتيتا

741
00:53:11,105 --> 00:53:12,148
رومولو,

742
00:53:12,231 --> 00:53:16,360
يوم الأربعاء الماضي بدأت بمتابعة مارتا
لأنها بدت مشبوهة.

743
00:53:24,493 --> 00:53:25,912
أشيائي...

744
00:53:27,955 --> 00:53:29,790
أوه، هذه الألغام.

745
00:53:31,626 --> 00:53:34,462
واحد واثنين و...

746
00:53:35,671 --> 00:53:37,214
وهذا، انظر.

747
00:53:37,340 --> 00:53:39,550
وهذه...

748
00:54:02,198 --> 00:54:04,825
لقد بحثت في غرفة مارتا

749
00:54:04,951 --> 00:54:08,955
ووجدت عدة أشياء
التي تنتمي إلى أشخاص آخرين.

750
00:54:13,334 --> 00:54:16,337
مارتا سريعة جدًا في أخذ الأشياء

751
00:54:16,420 --> 00:54:18,589
وجعلهم يختفون

752
00:54:18,714 --> 00:54:21,050
لكن من الصعب أن تغضب منها.

753
00:54:21,884 --> 00:54:24,720
لم أرى أي ممرضات يسرقون

754
00:54:26,889 --> 00:54:28,766
هذا هو "التسليم" اليوم.

755
00:54:32,186 --> 00:54:35,940
لقد أرسلت لي صورة لقلادة فضية.

756
00:54:36,816 --> 00:54:38,776
إنها قلادة.

757
00:54:38,859 --> 00:54:41,320
المختنق بحجر.

758
00:54:42,196 --> 00:54:45,658
لقد كتبت لك في وقت سابق
أن العميل قال لي

759
00:54:46,492 --> 00:54:49,370
أنه ينتمي إلى الهدف؟

760
00:54:51,372 --> 00:54:53,582
لقد كتبت لي عن...

761
00:54:54,500 --> 00:54:56,877
...عن قلادة ذات ميدالية،

762
00:54:57,753 --> 00:55:02,258
وهذا قلادة بقلادة صغيرة.

763
00:55:03,092 --> 00:55:04,260
حجر.

764
00:55:04,385 --> 00:55:06,262
لا أعلم هل هو حجر أم لا؟

765
00:55:06,345 --> 00:55:09,265
رأيت الصورة وهي حجر.

766
00:55:09,348 --> 00:55:11,684
ثم يجب أن يكون حجرا.

767
00:55:12,560 --> 00:55:16,814
لقد قبضنا الآن على مارتا.

768
00:55:16,939 --> 00:55:19,692
فأر يتسلل
إلى غرف الآخرين،

769
00:55:19,817 --> 00:55:24,196
لقد حصلت على لقب اللص.

770
00:55:33,247 --> 00:55:34,623
السيد سيرجيو.

771
00:55:37,084 --> 00:55:40,379
سيد سيرجيو، هل رأيت أغراضي؟

772
00:55:40,463 --> 00:55:43,966
كانت معي حقيبة مدرسية تحتوي على كتبي.

773
00:55:45,176 --> 00:55:47,261
- أين؟
- هنا.

774
00:55:48,679 --> 00:55:50,765
لكنني لم أر ذلك.

775
00:55:50,848 --> 00:55:52,349
- لم تفعل؟
- لا.

776
00:55:55,603 --> 00:55:58,689
كان لدي ذلك، كان لدي حقيبتي المدرسية،

777
00:55:58,814 --> 00:56:00,691
كتبي المدرسية، كل شيء.

778
00:56:00,816 --> 00:56:01,859
تمام.

779
00:56:01,942 --> 00:56:05,321
قالت لي أمي،
"اعتني بأشيائك."

780
00:56:05,404 --> 00:56:07,740
وهكذا فعلت، واعتنيت بهم.

781
00:56:07,823 --> 00:56:10,326
- يمين. فأين هم الآن؟
- لا أعرف.

782
00:56:11,410 --> 00:56:14,038
- أنت لم تأخذ الرعاية الجيدة منهم.
- لا.

783
00:56:14,121 --> 00:56:16,957
- ربما تركتهم بالخارج.
- ربما.

784
00:56:18,667 --> 00:56:24,840
سيئة للغاية. هذه الأشياء باهظة الثمن.

785
00:56:35,559 --> 00:56:36,894
وعندما وصلت إلى هنا،

786
00:56:37,019 --> 00:56:41,065
كنت أول شخص
كان من دواعي سروري التحدث إلى.

787
00:56:41,565 --> 00:56:45,861
وبعد ذلك تحدثنا
حوالي أربع أو خمس مرات أخرى.

788
00:56:45,945 --> 00:56:47,696
- نعم.
- بالطبع.

789
00:56:48,614 --> 00:56:50,574
وأنت...

790
00:56:50,658 --> 00:56:54,161
وهل كنت أتحدث بشكل متماسك؟
ربما كنت أتكلم هراء.

791
00:56:54,286 --> 00:56:56,622
بالكامل.
لا، لا سيدتي. لا...

792
00:56:57,248 --> 00:56:59,041
متماسكة تماما.

793
00:56:59,917 --> 00:57:04,296
على الرغم من أنه في بعض الأحيان،
لديك صعوبات في التذكر.

794
00:57:04,380 --> 00:57:07,716
لكنك لم تكن غير متماسك على الإطلاق.

795
00:57:08,217 --> 00:57:09,885
وفي الواقع، يجب أن أقول

796
00:57:10,010 --> 00:57:14,431
أنني لا أتذكر التحدث معك
وكأننا نتحدث الآن.

797
00:57:14,557 --> 00:57:16,058
هل ترى؟

798
00:57:16,183 --> 00:57:18,811
في كل مرة نتحدث فيها،

799
00:57:18,894 --> 00:57:21,981
لقد طلبت منك
إذا زارتك عائلتك،

800
00:57:22,106 --> 00:57:25,651
وأنت لا تعرف أبدا،
إذا كان لديهم أو لا.

801
00:57:25,776 --> 00:57:28,737
أنت دائما تقول،
"لأكون صادقًا، لا أتذكر".

802
00:57:28,821 --> 00:57:31,740
أعتقد ذلك ربما
إنهم يهتمون بك.

803
00:57:32,616 --> 00:57:37,371
ومثلما تحدثت معي
حوالي خمس مرات، ولا تتذكر،

804
00:57:39,248 --> 00:57:43,544
فمن المحتمل أنك لا تتذكر
أن أطفالك جاءوا لرؤيتك.

805
00:57:49,258 --> 00:57:50,551
مساء الخير يا فتيات.

806
00:57:50,634 --> 00:57:52,386
- مساء الخير.
- كيف حالك؟

807
00:57:52,469 --> 00:57:54,263
- بخير وأنت؟
- جيد يا عزيزي.

808
00:57:55,431 --> 00:57:57,892
- أنت تبدو جيدة!
- يا!

809
00:57:58,434 --> 00:58:00,269
هناك زائر هنا لرؤيتك.

810
00:58:02,146 --> 00:58:06,650
هذا الزائر... نعرفه مسبقاً.

811
00:58:06,775 --> 00:58:08,068
العراب!

812
00:58:08,152 --> 00:58:10,779
- سيد.
- كيف حال مارتا؟

813
00:58:10,863 --> 00:58:11,822
ليس على ما يرام.

814
00:58:11,906 --> 00:58:14,366
ليس على ما يرام؟ ماذا حدث؟

815
00:58:17,828 --> 00:58:20,080
مارتا، ماذا حدث لك؟

816
00:58:20,206 --> 00:58:22,166
لقد فقدت معطفي.

817
00:58:22,249 --> 00:58:24,376
- لقد فقدت معطفها.
- لقد فقدته أمس.

818
00:58:24,460 --> 00:58:26,629
الرتق! وكيف؟

819
00:58:26,754 --> 00:58:28,631
أين؟ متى؟ لماذا؟

820
00:58:28,714 --> 00:58:31,800
لقد تركته على أعلى الطاولة، أليس كذلك؟

821
00:58:31,926 --> 00:58:34,094
- اعتقد.
- ثم ذهبت إلى مكان ما.

822
00:58:34,178 --> 00:58:35,846
وبعد ذلك لم يعد هناك بعد الآن.

823
00:58:36,222 --> 00:58:40,100
وكانت تحمل المعطف حولها،
فقلت لها: ضعيها جانباً.

824
00:58:40,184 --> 00:58:41,977
لم تستمع، وخسرت ذلك.

825
00:58:42,102 --> 00:58:44,897
- ما هو لون المعطف؟
- بيج.

826
00:58:45,022 --> 00:58:49,693
اللون البيج مع الشعر الأصفر.

827
00:58:59,787 --> 00:59:01,538
حسنا، أنا...

828
00:59:02,498 --> 00:59:04,792
كان لدي اجتماع مع العميل...

829
00:59:04,917 --> 00:59:07,586
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- تفضل.

830
00:59:08,462 --> 00:59:13,133
عميلتك...إنها على ما يبدو
قلقة للغاية على والدتها.

831
00:59:14,051 --> 00:59:19,473
تخبرك أنها قلقة،
بأنها تريد مني أن أقوم بعمل جيد...

832
00:59:20,349 --> 00:59:24,812
لكنني لم أرها قط. أعتقد
لم تأت لزيارة والدتها أبدًا.

833
00:59:25,688 --> 00:59:27,606
فأين القلق هناك؟

834
00:59:28,482 --> 00:59:30,150
الأمر هو،
إنها تعمل كثيرًا خلال الأسبوع،

835
00:59:30,234 --> 00:59:32,403
لذلك لم تصطدموا ببعضكم البعض.

836
00:59:32,528 --> 00:59:35,114
- هذا هو الشيء.
- تمام.

837
00:59:35,239 --> 00:59:38,284
لذلك طلبت على وجه السرعة

838
00:59:38,409 --> 00:59:42,413
أن تأخذ علما الدواء لها.

839
00:59:42,496 --> 00:59:47,501
عليها أن تأخذ حبة دواء تسمى كيتيا...

840
00:59:48,419 --> 00:59:50,170
...ديانينا.

841
00:59:50,254 --> 00:59:52,715
كيتا، كيتادا... ماذا؟

842
00:59:54,174 --> 00:59:56,802
الاسماء صعبه
يجب عليك كتابتها.

843
00:59:56,885 --> 00:59:59,847
كه - تيا

844
00:59:59,930 --> 01:00:02,683
كه - تيا

845
01:00:04,059 --> 01:00:05,602
ديانينا.

846
01:00:06,603 --> 01:00:07,604
يمين.

847
01:00:14,570 --> 01:00:18,615
رومولو.
واليوم، كنت أراقب الهدف عن كثب.

848
01:00:18,699 --> 01:00:23,537
كنت أتابعها الساعة السادسة
ولم تحصل على كيتيابينا.

849
01:00:23,620 --> 01:00:28,542
مهلا، أعتقد السيدة...
ما اسم السيدة المجاورة؟

850
01:00:28,625 --> 01:00:29,752
السيدة...

851
01:00:29,877 --> 01:00:32,254
- سونيا؟
- نعم.

852
01:00:32,338 --> 01:00:34,590
عليها أن تأخذ أدويتها.

853
01:00:34,673 --> 01:00:40,304
سألت الممرضة فقالت لي الهدف
لا يتناول أي دواء في ذلك الوقت.

854
01:00:40,763 --> 01:00:42,473
لا، إنها لا تأخذها في السادسة.

855
01:00:42,598 --> 01:00:45,017
- إنها لا تأخذها في السادسة؟
- لا.

856
01:00:45,100 --> 01:00:46,769
لا، إنها لا تأخذها في السادسة.

857
01:00:46,894 --> 01:00:50,814
- اعتقدت أنها يجب أن تأخذها في السادسة.
- لا، لا تفعل ذلك.

858
01:00:50,898 --> 01:00:54,485
عليك أن تكون لبقًا وحكيمًا.

859
01:00:54,568 --> 01:00:56,987
عندما ترى أن الساعة السادسة

860
01:00:57,529 --> 01:00:59,031
وهي لا تحصل على أدويتها،

861
01:00:59,114 --> 01:01:02,701
أنت فقط أخبرني،
"لم تحصل على دواءها."

862
01:01:02,785 --> 01:01:08,123
ولكن لا تذهب وتقول:
"لماذا لم تعطيها الدواء؟"

863
01:01:08,248 --> 01:01:09,583
إنها ستقول،

864
01:01:09,666 --> 01:01:13,420
"هذا ليس من شأنك
سواء أعطيتها الدواء أم لا.

865
01:01:13,504 --> 01:01:15,005
على أي حساب؟"

866
01:01:15,130 --> 01:01:17,383
لذلك عليك أن تكون حكيما،

867
01:01:18,050 --> 01:01:20,135
لا يمكنك بدء حجة.

868
01:01:20,260 --> 01:01:24,306
من قال لك
أنني تشاجرت مع الممرضة؟

869
01:01:24,556 --> 01:01:27,768
- لا، لم يخبرني أحد. أنت...
- لقد افترضت.

870
01:01:27,851 --> 01:01:28,977
لقد افترضت.

871
01:01:29,061 --> 01:01:33,899
لا، الممرضة قالت للتو
ولم تتناول دواءها في ذلك الوقت.

872
01:01:34,024 --> 01:01:35,984
- هذا كل شيء.
- تمام.

873
01:01:36,360 --> 01:01:39,321
أعتقد أنك سألتها
"لماذا لم تعطيها الدواء؟"

874
01:01:39,405 --> 01:01:42,699
لا، لا تتخيل الأشياء
لم تسمع.

875
01:01:51,458 --> 01:01:53,585
أتعلم؟
قال لي شخص ما شيئا.

876
01:01:53,669 --> 01:01:54,753
نعم.

877
01:01:56,672 --> 01:01:58,674
أنك ضاعت الليلة الماضية.

878
01:01:58,757 --> 01:02:00,509
- ليلة أمس؟ لا.
- نعم. أمس.

879
01:02:00,634 --> 01:02:03,178
- وأنك خرجت.
- هاه؟

880
01:02:03,303 --> 01:02:05,556
- أنك خرجت إلى الشارع.
- حقًا؟

881
01:02:05,681 --> 01:02:07,224
نعم.

882
01:02:07,307 --> 01:02:11,228
وأن الشرطة أخذتك بعيدا.

883
01:02:12,062 --> 01:02:13,856
- نعم؟
- نعم. هل هذا صحيح؟

884
01:02:13,939 --> 01:02:16,233
- نعم.
- وماذا حدث؟

885
01:02:16,358 --> 01:02:18,402
- لقد ضاعت.
- هل ضاعت؟

886
01:02:19,319 --> 01:02:20,988
أوه. تمام.

887
01:02:21,113 --> 01:02:23,449
انا ذاهب لأخذ هذا
لذلك لا تذهب سدى.

888
01:02:24,575 --> 01:02:27,161
أوه، لديك بعض على صدرك.

889
01:02:29,329 --> 01:02:30,831
- أقل، أقل.
- هناك؟

890
01:02:30,914 --> 01:02:32,875
هناك.

891
01:02:33,000 --> 01:02:33,834
على ما يرام.

892
01:02:33,959 --> 01:02:37,045
من الأفضل أن تمسحي نفسك،
هل لديك منديل؟

893
01:02:37,337 --> 01:02:38,589
حسنًا... أوه!

894
01:02:39,381 --> 01:02:42,468
اجلس. عليك أن تجلس.

895
01:02:42,926 --> 01:02:47,181
- على ما يرام! أراك لاحقًا.
- نعم، ولكن امسحي نفسك بمنديل.

896
01:02:49,224 --> 01:02:51,226
- أين هي؟
- هنا...

897
01:02:51,310 --> 01:02:52,436
سلمها لي.

898
01:02:57,608 --> 01:02:58,650
على ما يرام؟

899
01:02:58,775 --> 01:03:00,944
هناك، وهناك. خذها.

900
01:03:01,069 --> 01:03:01,945
شكرًا لك.

901
01:03:03,030 --> 01:03:06,575
- مارتيتا.
- لا أذكر لماذا هربت.

902
01:03:06,658 --> 01:03:13,207
جاءت الشرطة واعتقلتني
سألوني عن اسمي،...

903
01:03:14,041 --> 01:03:16,335
قيمتي، كل معلوماتي.

904
01:03:16,835 --> 01:03:19,755
هل ذهبت إلى الشرطة
تبحث عن والدتك؟

905
01:03:19,880 --> 01:03:22,299
لا أعرف لماذا ذهبت إلى هناك.

906
01:03:22,591 --> 01:03:25,677
ما يجب علينا فعله هو استدعاء الشرطة،

907
01:03:25,761 --> 01:03:31,642
واسأل لماذا اعتقلوني.

908
01:03:31,767 --> 01:03:33,185
ربما فعلت شيئا؟

909
01:03:33,268 --> 01:03:35,854
لا، أنا لست لص، لا.

910
01:03:35,979 --> 01:03:38,941
ليس لدي أي أشياء مسروقة.

911
01:03:40,275 --> 01:03:42,486
- لا شيء على الإطلاق؟
- لا.

912
01:03:46,657 --> 01:03:48,534
مرحبا؟

913
01:03:48,617 --> 01:03:50,410
أمي؟

914
01:03:50,536 --> 01:03:53,163
لماذا لم تأتي لتأخذني؟

915
01:03:54,540 --> 01:03:59,419
ولكن إذا كنت سيئا،
كان يجب أن تأتي أنت وهي.

916
01:03:59,545 --> 01:04:01,797
كان يجب أن تأتي لرؤيتي.

917
01:04:01,880 --> 01:04:03,924
وطرح الأسئلة.

918
01:04:04,132 --> 01:04:06,301
اطرح الأسئلة.

919
01:04:06,426 --> 01:04:08,720
هذا هو الشيء الأكثر حساسية.

920
01:04:10,556 --> 01:04:12,140
بالطبع.

921
01:04:13,684 --> 01:04:15,143
فقط تخيل.

922
01:04:18,522 --> 01:04:20,983
لا يبدو أنك تفتقدني.

923
01:04:21,316 --> 01:04:26,572
لأنك لو اشتقت لي
سوف تأتي وتأخذني. لا يهم كيف.

924
01:04:38,750 --> 01:04:41,795
أنا حقا أحب آياتك ،
هل تعرف لماذا؟

925
01:04:42,296 --> 01:04:43,755
لأنهم قافية جيدة.

926
01:04:44,631 --> 01:04:46,300
نعم.

927
01:04:46,883 --> 01:04:52,014
هناك آيات لا تعجبني حقًا
لأنهم لا قافية.

928
01:04:52,889 --> 01:04:55,017
أنا أحب كل ما القوافي.

929
01:04:55,809 --> 01:04:59,146
- إذا لم يكن قافية، أنا لا أحب ذلك.
- لا يستحق كل هذا العناء.

930
01:05:00,314 --> 01:05:03,900
وهذا أكثر بالنسبة للشباب
وللأمهات.

931
01:05:03,984 --> 01:05:05,819
إذن فالأمر بالنسبة لي.

932
01:05:06,737 --> 01:05:09,239
إذا كان للشباب فهو لي.

933
01:05:10,866 --> 01:05:13,785
لا، انها ليست لك.

934
01:05:14,620 --> 01:05:17,205
- هل والدتك لا تزال موجودة؟
- لا.

935
01:05:17,331 --> 01:05:18,498
ترى؟

936
01:05:18,624 --> 01:05:21,293
لا أمي ولا والدي على قيد الحياة.

937
01:05:21,376 --> 01:05:23,420
سأقول ذلك لكلينا.

938
01:05:23,545 --> 01:05:26,340
"إذا كانت والدتك لا تزال على قيد الحياة،

939
01:05:26,423 --> 01:05:29,635
أشكر الرب الذي يحبك كثيراً،

940
01:05:29,718 --> 01:05:32,638
لأنه ليس كل بشر يستطيع أن يفتخر

941
01:05:32,763 --> 01:05:35,974
مثل هذا الفرح الكبير أو المتعة المقدسة.

942
01:05:36,558 --> 01:05:39,686
ولكن إذا ذهبت إلى الجنة،

943
01:05:40,354 --> 01:05:43,690
قبر الأم هو مكان مقدس،

944
01:05:43,774 --> 01:05:47,069
أنه لا يوجد مكان أكثر قدسية
إلى قلب المرء.

945
01:05:47,152 --> 01:05:50,489
عندما تُثقب روحك بشوكة قاسية

946
01:05:50,572 --> 01:05:54,368
اذهب إلى هناك لتنشر دموعك الحزينة."

947
01:05:55,702 --> 01:05:57,412
اعجبني كثيرا.

948
01:05:57,913 --> 01:06:01,792
نعم، لأنه من يستطيع أن يقرأ الشعر
لنا هنا؟

949
01:06:01,875 --> 01:06:04,753
لا أحد، وليس شخصا.
وخاصة ليس زوجي.

950
01:06:05,629 --> 01:06:11,677
كان لدي أربعة أطفال،
تاركاً كل فرحتي لكبر سني،

951
01:06:12,552 --> 01:06:16,139
ولكن أنا هنا،
وليس هناك الكثير من الفرح.

952
01:06:16,223 --> 01:06:19,559
الأربعة كلهم، قمت بتربيتهم، وماذا؟

953
01:06:19,643 --> 01:06:22,229
إنهم جاحدون تمامًا.

954
01:06:22,312 --> 01:06:24,731
إنهم ليسوا من هذا النوع
الذين يأتون كل يوم أحد.

955
01:06:24,898 --> 01:06:29,861
لكنني لا ألومهم
لأن لكل واحد خاصته.

956
01:06:30,612 --> 01:06:34,366
ولأن عليهم التزاماتهم،
لديهم التزامات أخرى.

957
01:06:34,491 --> 01:06:37,828
إنهما متزوجان بالفعل،
لديهم عائلات أخرى.

958
01:06:39,454 --> 01:06:42,082
لا يمكنهم التفكير في والدتهم فقط.

959
01:06:42,749 --> 01:06:46,545
لذلك أنا لا ألومهم.
إذا لم يأتوا، فلن يأتوا.

960
01:06:58,181 --> 01:07:01,059
الحياة قاسية، بعد كل شيء.

961
01:07:29,254 --> 01:07:31,047
مرحبا السيدة روبيرا.

962
01:07:31,173 --> 01:07:32,924
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

963
01:07:33,675 --> 01:07:36,261
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا
لأنني أشعر بالدوار.

964
01:07:36,344 --> 01:07:38,472
حقا، أنت بالدوار؟

965
01:07:38,555 --> 01:07:40,724
لماذا؟ ربما تناولت بعض الأدوية؟

966
01:07:40,849 --> 01:07:44,811
أعتقد أنهم أعطوني الدواء
منذ أن لم أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.

967
01:07:45,645 --> 01:07:47,647
- أنت لا تشعر أنك بخير الآن؟
- لا.

968
01:07:50,025 --> 01:07:51,234
أشعر بالدوار.

969
01:07:51,359 --> 01:07:56,072
لكن...
هل رأتك الممرضة؟

970
01:07:56,156 --> 01:08:00,452
لا، لأن هذا لم يحدث
لي من قبل.

971
01:08:00,577 --> 01:08:03,413
إنه أمر غريب جدًا،
ماذا يحدث لي الآن.

972
01:08:03,497 --> 01:08:05,207
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب لرؤيتها

973
01:08:06,166 --> 01:08:09,002
حتى تتمكن من إخبارنا بما لديك.

974
01:08:09,127 --> 01:08:10,879
لا، عليها أن تأتي

975
01:08:10,962 --> 01:08:13,924
لأنني إذا مشيت هناك،
يمكن أن أسقط.

976
01:08:14,800 --> 01:08:16,718
لكن يمكنني مساعدتك.

977
01:08:18,929 --> 01:08:21,097
ما أشعر به الآن هو الألم.

978
01:08:21,223 --> 01:08:23,725
لقد شعرت بالخوف. هذا ما حدث.

979
01:08:32,734 --> 01:08:34,653
لا أعرف أين أنا.

980
01:08:35,529 --> 01:08:39,407
أنت هنا في المنزل،
في دار التمريض في سان فرانسيسكو.

981
01:08:46,122 --> 01:08:49,626
إذا كنت تشعر بالرغبة في البكاء، فقط ابكي.

982
01:08:49,709 --> 01:08:51,795
- حقًا؟
- بالطبع.

983
01:08:51,920 --> 01:08:54,047
سوف تشعر بالارتياح أكثر.

984
01:08:54,130 --> 01:08:58,593
نعم...
لا تقلق بشأني. المضي قدما والبكاء.

985
01:09:00,428 --> 01:09:03,557
لأنها وسيلة للتنفيس عن مشاعرك.

986
01:09:03,640 --> 01:09:05,267
يبكي. يبكي.

987
01:09:06,101 --> 01:09:08,270
وهذا سيجعلك تشعر بتحسن.
فقط أبكي.

988
01:09:09,271 --> 01:09:11,106
وهذا سوف يهدئك.

989
01:09:38,174 --> 01:09:41,720
رومولو، ذهبت لرؤية ماريا
في مكتب الاستقبال

990
01:09:41,803 --> 01:09:44,180
وطلب الاطلاع على دفتر الزوار،

991
01:09:44,264 --> 01:09:50,103
واكتشفت أن صديقي روبيرا
لم يكن لديه أي زوار على الإطلاق هذا العام.

992
01:09:50,186 --> 01:09:54,399
أريد أن أسألك إذا كان ذلك ممكنا،
لاستخدام جهات الاتصال الخاصة بك

993
01:09:54,524 --> 01:09:58,028
للحصول على صور لأقاربها
حتى أتمكن من إظهارها لها.

994
01:09:58,111 --> 01:10:02,616
انها ترغب في ذلك كثيرا.
وأنا قلقة بشأن حالتها النفسية.

995
01:10:36,566 --> 01:10:40,111
عيد ميلاد سعيد لك،

996
01:10:40,987 --> 01:10:44,407
عيد ميلاد سعيد لك.

997
01:10:45,283 --> 01:10:49,663
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي أبي ،

998
01:10:50,497 --> 01:10:54,668
عيد ميلاد سعيد لك.

999
01:10:54,793 --> 01:10:56,670
عليك أن تكون سعيدا يا أبي!

1000
01:10:56,753 --> 01:10:58,672
يمين؟

1001
01:10:58,755 --> 01:11:01,132
نعم... وهذا الجمال؟

1002
01:11:02,258 --> 01:11:05,220
مرحبًا.
مرحبا، كيف حالك؟

1003
01:11:07,764 --> 01:11:09,099
كيف حالك؟

1004
01:11:12,268 --> 01:11:13,770
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1005
01:11:13,895 --> 01:11:16,022
- كيف حالك؟
- جيد جدا.

1006
01:11:17,440 --> 01:11:20,276
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرا لك يا عزيزي.

1007
01:11:21,111 --> 01:11:23,697
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا بني.

1008
01:11:23,822 --> 01:11:26,157
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.

1009
01:11:26,282 --> 01:11:29,536
لم نتصل بك،
لأننا كنا قادمين.

1010
01:11:38,878 --> 01:11:41,965
عيد ميلاد سعيد

1011
01:11:42,382 --> 01:11:44,551
مفاجأة!

1012
01:11:53,893 --> 01:11:56,980
- تهانينا!
- شكراً جزيلاً.

1013
01:11:57,063 --> 01:11:59,649
الجميع هنا يحبك كثيرا.

1014
01:11:59,774 --> 01:12:00,900
شكراً جزيلاً.

1015
01:12:07,449 --> 01:12:12,912
عيد ميلاد سعيد!
شكرا للشركة التي تقدمها لنا.

1016
01:12:13,621 --> 01:12:16,291
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1017
01:12:16,374 --> 01:12:17,459
أتمنى لك وقتا ممتعا.

1018
01:12:19,711 --> 01:12:21,963
السيد سيرجيو، بما أنه عيد ميلادك،

1019
01:12:22,088 --> 01:12:24,049
لدينا هدية لك.

1020
01:12:24,174 --> 01:12:26,009
لكن هذا أكثر من كافي!

1021
01:12:26,092 --> 01:12:29,179
لا، لا يزال هناك الكثير.
لقد بدأنا للتو.

1022
01:12:29,304 --> 01:12:30,680
وبما أن اليوم هو عيد ميلادك،

1023
01:12:30,764 --> 01:12:34,184
نقدم لكم السيد فريدي توريالبا
و باتريسيو أوسوريو.

1024
01:12:34,267 --> 01:12:35,226
تصفيق!

1025
01:12:41,399 --> 01:12:45,695
في كل مرة أقبلك،
أريد المزيد

1026
01:12:49,324 --> 01:12:54,162
في كل مرة أراك فيها،
أصاب بالجنون

1027
01:12:56,206 --> 01:13:01,169
في كل مرة،
عندما أنظر إليك، في كل مرة

1028
01:13:02,629 --> 01:13:05,924
إنه مثل الإكتشاف...

1029
01:13:06,800 --> 01:13:10,553
... الكون

1030
01:13:11,513 --> 01:13:15,433
أنا أحبك

1031
01:13:15,517 --> 01:13:19,020
أنا أحبك

1032
01:13:19,896 --> 01:13:25,860
وأنت مركز قلبي

1033
01:13:27,153 --> 01:13:29,864
أنا أحبك

1034
01:13:30,698 --> 01:13:34,202
أنا أحبك

1035
01:13:35,995 --> 01:13:40,583
مثل الأرض تحب الشمس.

1036
01:14:02,772 --> 01:14:04,482
من هو هذا الشخص؟

1037
01:14:12,532 --> 01:14:14,492
هذه كارمن، ابنتي.

1038
01:14:15,368 --> 01:14:17,245
- لا.
- لا؟

1039
01:14:18,288 --> 01:14:20,331
- كلوديا؟
- لا.

1040
01:14:20,415 --> 01:14:22,417
- حفيدة أخرى.
- كارمن روبي؟

1041
01:14:22,500 --> 01:14:24,794
- آنا ماريا؟
- ها أنت ذا!

1042
01:14:30,008 --> 01:14:33,761
وهنا صورة أخرى.

1043
01:14:34,762 --> 01:14:36,264
هذه كارمن روبي.

1044
01:14:37,599 --> 01:14:39,851
صحيح وبعد ذلك؟

1045
01:14:39,976 --> 01:14:42,395
- كلوديا.
- يا لها من ذكرى!

1046
01:14:42,979 --> 01:14:46,608
يا لها من ذكرى يا سيدة روبيرا!
تهانينا.

1047
01:14:47,734 --> 01:14:49,777
- حسنة المظهر جداً .
- نعم.

1048
01:14:50,653 --> 01:14:52,530
كانت بناتي جميلات جدًا.

1049
01:14:52,655 --> 01:14:54,115
وهذا جميل جداً

1050
01:14:55,742 --> 01:14:59,329
لا بد أنك كنت جميلة جدًا
عندما كنت صغيرا أيضا.

1051
01:14:59,412 --> 01:15:02,916
- أنا لا أعتقد ذلك.
- نعم. كان لديك شيء لتفعله حيال ذلك.

1052
01:15:03,625 --> 01:15:05,793
ما رأيك في هذا؟

1053
01:15:05,919 --> 01:15:07,921
- رائع.
- أليس كذلك؟

1054
01:15:08,004 --> 01:15:11,007
- إنها جميلة، أنا ممتنة للغاية.
- نعم، على الرحب والسعة.

1055
01:15:11,090 --> 01:15:13,635
- اعتني بهؤلاء.
- نعم.

1056
01:15:19,974 --> 01:15:22,101
- بين يديك.
- شكراً جزيلاً.

1057
01:15:28,233 --> 01:15:30,818
لم أفعل أي شيء خطير.

1058
01:15:30,902 --> 01:15:36,074
والله أعلم، إنه يراقبني ويعلم
أنني لم أفعل أي شيء خاطئ.

1059
01:15:38,117 --> 01:15:41,329
- لقد أخذوني فقط في حالة.
- تمام.

1060
01:15:42,914 --> 01:15:44,415
أنا آسف،

1061
01:15:44,499 --> 01:15:48,461
ولكن لم أستطع أن أرسل لك أي شيء
لأنني كنت مريضا في السرير.

1062
01:15:48,544 --> 01:15:50,213
لذلك أنا آسف جدا.

1063
01:15:50,296 --> 01:15:52,799
سأرسل لك تقرير الأمس اليوم.

1064
01:15:52,882 --> 01:15:56,552
لكنني لم أستطع فعل أي شيء بالأمس
لأنني ذهبت إلى الفراش مريضا.

1065
01:16:01,516 --> 01:16:06,104
سأرسل التقرير اليوم.

1066
01:16:07,021 --> 01:16:10,483
حياتي هكذا...

1067
01:16:10,608 --> 01:16:13,945
لأن زوجي...

1068
01:16:18,366 --> 01:16:22,203
اغفر لي، ولكن أنا شخص أيضا!

1069
01:16:23,079 --> 01:16:28,751
أنا إنسان وأحترمك
لذلك يجب عليك أيضا.

1070
01:16:29,627 --> 01:16:33,798
تمام.
بخير. ولكن كما قلت لك،

1071
01:16:33,881 --> 01:16:38,511
سأرسل تقرير الأمس الآن.
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

1072
01:16:39,429 --> 01:16:41,306
لأن...

1073
01:16:41,389 --> 01:16:44,892
حسنًا، حسنًا، سأرسل لك التقرير.

1074
01:16:56,821 --> 01:17:01,534
سيارة الإسعاف هنا،
تحضير كل شيء وإحضار الهاتف المحمول.

1075
01:17:06,497 --> 01:17:08,458
- هل سيأتي الآن؟
- نعم.

1076
01:17:10,960 --> 01:17:12,378
احرص.

1077
01:17:16,883 --> 01:17:20,720
كم من الوقت سوف يستغرق لتحقيق الاستقرار لها
في المستشفى؟

1078
01:17:20,845 --> 01:17:23,973
في بعض الأحيان يبقون في المستشفى.

1079
01:17:24,682 --> 01:17:26,809
ربما ستبقى هناك لبضعة أيام.

1080
01:17:31,439 --> 01:17:34,567
اعتمادًا على ما إذا كانت سكتة دماغية أم لا.

1081
01:17:34,650 --> 01:17:36,402
بالطبع.

1082
01:17:42,575 --> 01:17:48,748
يجب أن تعجبك يدي

1083
01:17:50,166 --> 01:17:56,214
أود أن أراك

1084
01:18:01,302 --> 01:18:07,642
أن تحب كما تحب

1085
01:18:09,394 --> 01:18:15,942
لتشعر وكأنك تشعر

1086
01:18:18,569 --> 01:18:25,410
لكي ترى العالم من خلال عينيك

1087
01:18:26,744 --> 01:18:30,206
كما قلت دائما، عقل يحسد عليه.

1088
01:18:31,082 --> 01:18:32,500
مع قصائدها،

1089
01:18:32,625 --> 01:18:36,838
كانت أول شخص
لاستقبال زوارنا بشعرها.

1090
01:18:36,921 --> 01:18:40,299
وقبل أن نموت، كما نفعل دائمًا،

1091
01:18:40,383 --> 01:18:44,637
سكاننا يقولون لنا ما يريدون،
عندما يذهبون إلى الجنة.

1092
01:18:45,054 --> 01:18:47,974
لذلك، ونحن نقول للأسف وداعنا،

1093
01:18:48,057 --> 01:18:53,479
ونحن نشعر أيضًا بالسعادة لتقديم هذا التكريم
إلى بيتيتا العزيزة والمحبوبة.

1094
01:18:56,482 --> 01:18:58,901
"إذا كانت والدتك لا تزال على قيد الحياة،

1095
01:18:58,985 --> 01:19:02,238
أشكر الرب الذي يحبك كثيراً،

1096
01:19:02,572 --> 01:19:05,074
لأنه ليس كل بشر يستطيع أن يفتخر

1097
01:19:05,950 --> 01:19:09,454
مثل هذا الفرح الكبير أو المتعة المقدسة.

1098
01:19:10,413 --> 01:19:13,040
إذا كانت والدتك لا تزال على قيد الحياة، كن جيدا

1099
01:19:13,124 --> 01:19:16,043
لأنها هي التي حملتك يوماً

1100
01:19:16,169 --> 01:19:19,046
واصلت المعاناة والفرح.

1101
01:19:19,922 --> 01:19:22,967
وكانت تراقب في الليل وتعمل في النهار.

1102
01:19:23,050 --> 01:19:26,345
أغنية من شفتيها هدأتك للنوم.

1103
01:19:26,429 --> 01:19:29,182
وعند الاستيقاظ قبلتك شفتيها.

1104
01:19:30,224 --> 01:19:32,310
ولكن إذا ذهبت إلى الجنة،

1105
01:19:33,019 --> 01:19:36,397
ولم يعد بإمكانك ذلك
واجعلها سعيدة على الأرض،

1106
01:19:37,273 --> 01:19:42,612
ضع ذكريات زهورك
على الأرض الباردة التي تغطيها.

1107
01:19:44,280 --> 01:19:46,991
قبر الأم مكان مقدس،

1108
01:19:47,074 --> 01:19:50,411
أنه لا يوجد مكان أكثر قدسية
إلى قلب المرء.

1109
01:19:50,495 --> 01:19:53,206
عندما تُثقب روحك بشوكة قاسية،

1110
01:19:54,165 --> 01:19:57,335
اذهب إلى هناك لتبكي دموعك الحزينة."

1111
01:20:36,165 --> 01:20:37,792
هل نذهب؟

1112
01:20:40,878 --> 01:20:45,758
يمكننا أن نأخذ سيارة أجرة، حسنا؟

1113
01:20:53,391 --> 01:20:58,437
رومولو، أعلم أنك طلبت حقائق ثابتة
وليس آراء.

1114
01:20:58,521 --> 01:21:01,983
لكنني سأعبر عن آرائي على أي حال.

1115
01:21:02,108 --> 01:21:05,027
يشعر السكان هنا بالوحدة.

1116
01:21:05,152 --> 01:21:09,282
ولا تتم زيارتهم
وقد تم التخلي عن البعض.

1117
01:21:10,157 --> 01:21:13,578
الوحدة هي أسوأ شيء
عن هذا المكان.

1118
01:21:13,911 --> 01:21:18,624
ليس هناك جريمة للعميل
لإبلاغ السلطات.

1119
01:21:18,708 --> 01:21:22,628
والدتها بالتأكيد في أيد أمينة.

1120
01:21:22,753 --> 01:21:25,548
الهدف يحتاج إلى رعاية خاصة

1121
01:21:25,631 --> 01:21:29,093
ونحن لا نعرف
ما إذا كان العميل يستطيع توفيرها.

1122
01:21:29,176 --> 01:21:32,430
لا أفهم المغزى من
القيام بهذا التحقيق.

1123
01:21:32,513 --> 01:21:36,267
يجب على العميل أن يفعل ذلك بنفسه،
انها والدتها.

1124
01:21:36,309 --> 01:21:38,352
وعليها أن تواجه أخطائها.

1125
01:21:38,436 --> 01:21:42,398
ولهذا السبب لا تستطيع العيش مع نفسها
أو زيارة والدتها

1126
01:21:43,691 --> 01:21:46,611
أخيرا.
متى سأغادر؟

1127
01:21:46,736 --> 01:21:49,572
الرجاء الرد قريبا.
أريد العودة إلى المنزل.

1128
01:21:49,655 --> 01:21:50,823
سيرجيو.

1129
01:22:00,541 --> 01:22:01,584
مرحبا سيرجيو.

1130
01:22:01,667 --> 01:22:04,920
أجد تحقيقك واضحا جدا.

1131
01:22:05,004 --> 01:22:08,132
لقد قمت بعمل ممتاز.

1132
01:22:08,257 --> 01:22:11,010
أما بالنسبة لرحيلك
عقد أكثر من ذلك بقليل

1133
01:22:11,135 --> 01:22:12,887
للقيام بذلك كما ينبغي القيام به.

1134
01:22:13,012 --> 01:22:16,891
أعلم أنك مرهق
وأن هذا قد شدد عليك،

1135
01:22:17,016 --> 01:22:21,187
لكن أعطني يومين
ليخرجك إلى الطريق الصحيح.

1136
01:22:28,527 --> 01:22:29,987
لماذا تغادر؟

1137
01:22:31,322 --> 01:22:32,698
لأن...

1138
01:22:33,574 --> 01:22:38,996
لو كانت دعوتي بصراحة
أحب البقاء لفترة أطول.

1139
01:22:40,164 --> 01:22:46,128
لكن كما قلت لك، لدي جذوري...
أطفالي، أحفادي،

1140
01:22:47,004 --> 01:22:50,132
لدي حفيد عمره سنة واحدة
الذي يذوب قلبي.

1141
01:22:50,216 --> 01:22:51,717
لذا...

1142
01:22:51,842 --> 01:22:55,054
ولهذا السبب أريد الرحيل

1143
01:22:55,179 --> 01:22:57,556
وليس الأمر أنني أريد ذلك،
ولكن لا بد لي من ذلك.

1144
01:22:57,640 --> 01:22:59,809
شكرا لك على كل شيء.

1145
01:23:00,309 --> 01:23:02,144
أعدك أنني سأزور.

1146
01:23:03,020 --> 01:23:04,897
أنتم أصدقائي.

1147
01:23:05,398 --> 01:23:06,691
شكرًا لك.

1148
01:23:06,816 --> 01:23:09,819
لقد كنت لطيفًا جدًا معي،

1149
01:23:11,320 --> 01:23:16,701
لذا فإنني أحمل معي ذكرى جميلة.

1150
01:23:17,034 --> 01:23:20,538
في ليالي، سوف تكون هناك دائما.

1151
01:23:20,663 --> 01:23:23,874
أحبك أيضًا.
لقد أحببتك منذ أن التقيتك.

1152
01:23:23,958 --> 01:23:27,211
وأنا أيضا، شكرا لك.

1153
01:23:27,378 --> 01:23:30,715
- وأنا سوف آتي لزيارتك.
- على ما يرام!

1154
01:23:30,798 --> 01:23:36,804
صديقي العزيز.
صديق، وليس لدي أصدقاء ذكور.

1155
01:23:37,680 --> 01:23:39,890
- ولكن الآن يمكنك القيام بذلك.
- الآن لدي واحدة.

1156
01:23:40,766 --> 01:23:44,019
قلت لك أنني عاطفي.
لا تجعلني أبكي.

1157
01:23:46,772 --> 01:23:51,527
كل شيء سيكون على ما يرام،
في هذه الحياة، كل شيء له حل.

1158
01:24:02,663 --> 01:24:04,457
ربما تأتي أمي...

1159
01:24:19,555 --> 01:24:21,140
العراب!

1160
01:24:21,223 --> 01:24:23,100
-أهلاً.
-أنت أخيرا العودة إلى المنزل.




